tks
Borrowed “thanks” — thank you, keyboard-sized.
Tiếng Việt · Online slang 4
All languages English Tiếng Việt
Where will you be? Anywhere Hà Nội & the NorthHuế / Đà Nẵng & the CenterSài Gòn & the SouthOnline slang Bắc ↔ Nam words
Internet-culture Vietnamese — forum, gaming, and social-media expressions.
trc
Texting shortcut for “trước” — before / first. “đi trc nha” = heading out first.
trẻ trâu
An immature, attention-seeking person (originally a young teen) who acts loud, reckless, or edgy, especially online.
tới công chuyện
“Now it’s on” — trouble (or serious business) has officially arrived; also “going all out”.