Support Idiomer

Idiomer is independent. Light ads keep the free tier free (Premium removes them), but they don't come close to covering the real cost — editorial time. It runs on a few dollars a month of infrastructure, but the real cost is editorial time: researching expressions, reviewing definitions, and checking regional claims with real speakers.

If the site has helped you — settled an argument about a proverb, unlocked what your mother-in-law actually meant, got you through Hà Nội — you can help keep it growing:

Direct support links are being set up — check back soon. Meanwhile, the best help is free: request expressions, report mistakes, and tell a friend who’s learning.

What support pays for

• Native-speaker review of the candidate entries (the biggest quality lever).
• Audio recordings scoped to region, so you hear how Miền Nam actually says it.
• Keeping the site fast, lightly-monetized, and open — definitions are CC BY-SA and always will be.

Free ways to help

• Request expressions we’re missing — every request steers the research queue.
• Spot a wrong definition or regional claim? Tell us via the same form.
• Share entries. Every visitor who becomes a contributor matters more than a coffee.

Join the newsletter to hear when contributor accounts open fully.