thả haha
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
To hit the "haha" react — sometimes real laughter, often the internet's driest form of mockery; context decides which.
Nghĩa · Tiếng Việt
Thể hiện sự hài lòng hoặc chế giễu thông qua biểu tượng haha
Machine-translated — suggest a fix
Literally: drop a haha
Register: informalEra: ~2010s – present
Where it’s used:
Origin
Mạng xã hội · Vietnamese internet culture
Examples
Sếp thông báo họp tối thứ sáu, cả nhóm lặng lẽ thả haha.Boss announced a Friday-night meeting; the team quietly rained haha reacts.
Editorial example (batch 046)
Sources & notes
Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/tha-haha.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “thả haha” mean?
To hit the "haha" react — sometimes real laughter, often the internet's driest form of mockery; context decides which. Literally: drop a haha
Is “thả haha” formal or informal?
thả haha is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.