Tiếng Việt · Slang Attested

thánh soi

🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

The saint of scrutiny — the commenter who finds the typo, the continuity error, the ex's like, the pixel out of place.

Nghĩa · Tiếng Việt

người hay chỉ ra lỗi, sai sót

Machine-translated — suggest a fix

Literally: saint of scrutinizing

Where it’s used: Origin Mạng xã hội · Vietnamese internet culture

Examples

Mới đăng hình năm phút thánh soi đã phát hiện đeo nhẫn.Photo up five minutes and the scrutiny saints already spotted the ring.

Editorial example (batch 046)

Sources & notes

Discovered via slangviet.com (headword reference only; definition and example written independently for Idiomer). Retrieved 2026-08-05. Reference page: slangviet.com/phrases/thanh-soi.

Topics: Gen Z slang

Common questions

What does “thánh soi” mean?

The saint of scrutiny — the commenter who finds the typo, the continuity error, the ex's like, the pixel out of place. Literally: saint of scrutinizing

Is “thánh soi” formal or informal?

thánh soi is generally informal.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time