Tiếng Việt · Online slang 3

Internet-culture Vietnamese — forum, gaming, and social-media expressions.

Cutesy “OK” — agreement with sprinkles.

Tiếng Việt Slang Attested Distinctive here

Left hugging the goods — stuck holding a position, usually bought near the top and often on someone else’s urging; bag-holding, Vietnamese edition.

Tiếng Việt Slang Attested Distinctive here

Instant agreement, chat-flavored — "ok" sealed with "luôn": not just yes, but yes right now, no hesitation.

Tiếng Việt Saying Candidate Distinctive here