Lists › School & learning
School & learning
Study, exams, teachers, and hard-won knowledge.
Curated by Idiomer Public 802 entries ★ 0 by Idiomer
Practice this list → Sign in to follow
practice makes perfect
Repeated practice is the way to master a skill.
đi guốc trong bụng
To know exactly what someone is thinking or planning — to read them completely.
có công mài sắt, có ngày nên kim
Persistent effort will eventually succeed — keep grinding and the goal will be reached.
như cá gặp nước
Perfectly in one’s element; thriving in exactly the right environment.
nói có sách, mách có chứng
Claims must be backed by sources and accusations by evidence — speak with proof.
wikt:cut the mustard|
To perform well; to meet expectations.
you can say that again
That is very true; an expression of wholehearted agreement.
best practice
Tried and tested methodology/process.
check in the box
Complete the task.
cutting edge practices
Up to date or new methods.
Six Sigma
A system for process improvement by error reduction.
action that
Put something into practice.
scrub the numbers
Find errors.
easy, times easy, is still easy
Traditional English proverbial phrase; full definition pending editorial review.
he who can, does; he who cannot, teaches
Those who are capable do, while those who are not teach others.
knowledge is power, guard it well
Protecting and using knowledge effectively gives one an advantage
pearls of wisdom
Valuable and insightful pieces of advice
repetition is the mother of learning
Repeating something helps to learn it
To learn a language is to have one more window from which to look at the world (Chinese proverb)
Knowing a language expands one's perspective
well done is better than well said
It's more important to take action than to just talk about it
black and white
clear and straightforward
pen and ink
Written or printed words
live and learn
Gain experience and knowledge from mistakes
pen and pencil
Writing or drawing instruments
read and write
able to understand and create written language
rules and regulations
Official guidelines and standards that must be followed
tried and tested
Proven to be effective or reliable through experience
tried and true
Reliable and effective due to experience or testing
wise and wonderful
Intelligent and excellent
crime and punishment
A fixed-order word pair (irreversible binomial); full definition pending editorial review.
fingers and thumbs
A fixed-order word pair (irreversible binomial); full definition pending editorial review.
goals and aspirations
A fixed-order word pair (irreversible binomial); full definition pending editorial review.
goodness and light
Moral virtue and righteousness
make do and mend
Manage with limited resources
trial and error
a method of learning by trying different approaches
words and phrases
Individual words and groups of words
brown study
a state of deep thought or daydreaming
do one's homework
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
good and
completely or thoroughly
good books
Moral and respectable people
have a say
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
new school
Modern or contemporary ideas and methods
one's word is law
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
put into practice
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
quick study
Someone who learns quickly and easily
rule the school
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
scholar and gentleman
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
take something as read
Accept something as true or certain without needing proof
teach someone a lesson
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
tried and trusted
Reliable and proven to work well
cái khó ló cái khôn
Close to the English saying: “Adversity is the mother of wisdom.”.
cái nết đánh chết cái đẹp
Close to the English saying: “Handsome is as handsome does.”.
có chí thì nên
"If you are sufficiently determined to achieve something, then you will find a way of doing so.".
có còn hơn không
Close to the English saying: “Something is better than nothing.”.
không biết thì dựa cột mà nghe
If you don't know something listen.
méo mó có hơn không
Close to the English saying: “Half a loaf is better than no bread.”.
thất bại là mẹ thành công
Close to the English saying: “Failure is the mother of success.”.
Tư Tưởng Lớn Gặp Nhau
Great minds think alike.
trường đại học
(noun) Used other than figuratively or idiomatically: see trường, đại học.
khoa học
(noun) science
ôn cố tri tân
One should be able to derive new understanding while revising what one has learned.
toán học
(noun) mathematics (field of study)
kiến thức
(noun) knowledge, science
dữ liệu
(noun) data; information
chân trời
(noun) horizon
chiến đấu
(noun) a fight; battle
tin tức
(noun) news; tidings; information
hoàn thành
(verb) to finish, to complete
lịch sử
(noun) history (aggregate of past events; school subject)
giáo khoa
(noun) subject of study
tra vấn
(verb) to interrogate; to question
đại học
(noun) university, college (institution of higher education that awards bachelor's degrees or higher)
kiểm tra
(noun) a test or quiz; compare thi (“exam”, finals or entrance exams)
kĩ thuật
(noun) a technique (method of achieving something)
bằng cấp
(noun) diploma; certificate; license; degree
cải lương
(noun) reform
tự do
(noun) freedom; liberty
ánh sáng
(noun) light
cấu tạo
(noun) composition, structure
áp dụng
(verb) to apply; to put into practice
phương pháp
(noun) method, way, system
kiểu mẫu
(noun) model, pattern, type
phù hợp
(verb) to accord, to agree
tác dụng
(noun) an effect (one someone or something) or efficacy
mục đích
(noun) a goal, a purpose, an aim or an objective
đối tượng
(noun) a subject, usually a human one, to study or experiment on
giáo dục
(verb) to educate, to train
trường học
(noun) a school (an educational institution)
trí thức
(noun) intellectuals; intelligentsia
phương thức
(noun) method, procedure
thế lực
(noun) influence, power
nghiên cứu
(verb) to research; to study intensively
mục tiêu
(noun) goal, objective, target
học tập
(verb) to study; to learn
rõ ràng
(adjective) clear, obvious, evident
học sinh
(noun) a student
khái niệm
(noun) concept, notion
cứu cánh
(noun) result; outcome
xi nhê
(adjective) effective; workable
hiếu học
(adjective) studious
kiệt xuất
(adjective) remarkable; outstanding; brilliant
minh triết
(adjective) clever, wise
trình độ
(noun) level (of ability); standard
ma lanh
(adjective) cunning, or (for tricksters) sly
văn hoá
(noun) culture
thông minh
(adjective) clever, intelligent, smart
trăm trận trăm thắng
"Fight a hundred battles, win all those hundred"; to win every fight; to be ever-victorious
bách chiến bách thắng
"Fight a hundred battles, win all those hundred"; to win every fight; to be ever-victorious
tài liệu
(noun) document
chất lượng
(noun) quality (as a degree of excellence)
gừng càng già càng cay
the older a person is, the wiser they are; a person is more and more experienced as they age
đầu óc
(noun) mental capacity
khen ngợi
(verb) to praise, to laud
cố gắng
(verb) to try, to attempt
bài giảng
(noun) a lecture (a spoken lesson)
ý tưởng
(noun) idea, thought
toàn bộ
(noun) everything, all
thực hiện
(verb) to realize; to carry out; to bring about; to implement
thí nghiệm
(noun) experiment, test
quy tắc
(noun) a rule (especially a rule of thumb), a code or a principle
lão luyện
(adjective) expert, experienced
trung học cơ sở
(noun) junior high education, basic secondary education
trung học phổ thông
(noun) high school education, general secondary education
trường trung học phổ thông
(noun) high school, general secondary school
trường cao học
(noun) graduate school; postgraduate school
thông tấn
(noun) news, information on current events
thượng hạng
(adjective) top-quality, excellent
trường phái
(noun) a school of thought or movement; compare chủ nghĩa (“discipline; doctrine”)
khả năng
(noun) likelihood
yếu tố
(noun) factor, element
nỗ lực
(noun) great effort; endeavor
trí tuệ
(noun) wisdom; intelligence
sách vở
(noun) books and notebooks; books (in general)
chữ viết
(noun) writing; script; written language
đo lường
(noun) to measure, to find out a quantity by comparing it to some standard
đầy đủ
(adjective) adequate; enough; sufficient; complete; full
chính xác
(adjective) correct; precise; exact; accurate
thông báo
(verb) to tell; to report; to advise; to announce
chi tiết
(noun) detail; minutia
thực tập
(verb) to take an internship, apprenticeship or on-the-job training; of teachers-to-be in particular, to actually conduct a class as a teach
từ ngữ
(noun) compound word, expression
ý nghĩ
(noun) opinion, idea, thought
thường xuyên
(adverb) frequently; regularly; usually; recurrently
hoàn thiện
(verb) to complete; to perfect
cẩm nang
(noun) brocade bag containing secret formulae and advice (to be used in times of need)
lớp học
(noun) classroom
trí óc
(noun) brains; mind; intellect
nhận thức
(verb) to get to know; to cognise; to realise; to perceive
cải thiện
(verb) to improve; to better
biện pháp
(noun) method; measure
cụ thể
(adjective) specific; detailed
thể dục thể thao
(noun) physical education and sports
thích hợp
(adjective) suitable; matching; fitting
bằng niềm tin
(adverb) Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.
hiệu quả
(noun) positive effect or result
sáng suốt
(adjective) clear-sighted; insightful; wise; clairvoyant
điện toán
(noun) computing; computer science
xem xét
(verb) to examine; to consider; to review
thực hành
(verb) to practise
hiệu lực
(noun) effect; efficacy
công chính
(noun) public works; infrastructure management
học thuyết
(noun) theory; doctrine
rõ rệt
(adjective) clear; evident; distinct; obvious
danh tiếng
(noun) fame; reputation
mức độ
(noun) level; degree
ôn tập
(verb) to review (lesson)
hoàn toàn
(adjective) complete; entire; full; perfect
bày tỏ
(verb) to express; to make clear; to show; to display
tác động
(verb) to have an effect (on); to influence; to affect
chuyên gia
(noun) expert; specialist
dạy dỗ
(verb) to teach affectionately; to bring up, nurture
giảng dạy
(verb) to teach; to instruct; to lecture; to preach
trải nghiệm
(verb) to experience (something potentially pleasant or beneficial)
điều tra
(verb) to investigate; to survey; to inquire
kĩ càng
(adjective) careful; thorough
thạc sĩ
(noun) master's degree, or one with a master's degree
dịch thuật
(verb) to translate (books, documents, etc.)
hiệu suất
(noun) efficiency; effectiveness
có ích
(adjective) useful
ngôn từ
(noun) words; speech; language
tài năng
(noun) talent; skill
quyền lực
(noun) power; authority
bằng chứng
(noun) evidence; proof
cố vấn
(verb) to advise; to counsel
tư liệu
(noun) written, physical or image resource or material primarily for research or documentation
cảm nhận
(verb) to feel; to sense; to detect
tham khảo
(verb) to consult; to reference; to refer to
trọn vẹn
(adjective) complete; entire; whole
giỏi giang
(adjective) skilful; capable
nhìn nhận
(verb) to examine; to look at (a problem, etc.)
khẳng định
(verb) to affirm; to confirm; to assert
sức mạnh
(noun) power; strength
thi hành
(verb) to carry out; to execute; to implement
truyền thụ
(verb) to impart; to teach; to transmit (knowledge)
vằng vặc
(adjective) bright; clear
thành tích
(noun) achievement; attainment; (academic) results
tài cán
(noun) ability, skill, talent
chắc như đinh đóng cột
(adverb) firmly like how a nail is hammered deeply into a column
quy củ
(noun) rules (for doing something); precept; standard
thông tục
(noun) tradition; practice
khuyến học
(verb) to encourage study
học hỏi
(verb) to learn; to inquire; to investigate
cải tiến
(verb) to upgrade; innovate; improve
vỡ lòng
(verb) to learn the alphabet
cố ý
(verb) to do (something) intentionally; to do (something) on purpose
hảo hạng
(adjective) good-quality; high-class; high-grade
khai trường
(verb) to begin a new school year
khúc chiết
(adjective) coherent; logical and clear
khôn hồn
(adjective) wise; reasonable; sensible
kĩ lưỡng
(adjective) careful (not to make mistakes); meticulous; thorough
chải chuốt
(adjective) well-groomed, dapper, spruce
thử thách
(verb) to challenge; to try; to put to the test
xét xử
(verb) to judge; to try
giám định
(verb) to inspect; to appraise; to examine
tuyệt hảo
(adjective) perfect; most excellent
đúng đắn
(adjective) correct (and worthy of being a model); proper
kiểm điểm
(verb) to review; to survey
anh ngữ
(noun) English language (often as a subject of study)
huấn luyện
(verb) to train; to coach; to drill
suy ngẫm
(verb) to think thoroughly (to evaluate, conclude, etc.); to ponder; to reflect
biết bao
(adverb) “(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)
đúc kết
(verb) to summarise; to sum up; to conclude
huấn luyện viên
(noun) a coach or trainer
ngoan ngoãn
(adjective) obedient; docile; well-behaved
xác minh
(verb) to verify; to confirm; to determine; to establish
triệt để
(adjective) thorough; complete
học bạ
(noun) an academic record, especially one of a primary or secondary student
rèn luyện
(verb) to exercise; to train; to practise
thẩm quyền
(noun) right to judge a matter
thanh tra
(verb) to inspect; to check; to investigate
ăn ý
(verb) to be in agreement and harmony with each other; to act in perfect teamwork
hiểu biết
(verb) to fully understand; to know clearly; to be knowledgeable; to be learned
dặn dò
(verb) to advise (earnestly); to instruct (over and over again); to warn
phấn đấu
(verb) to strive; to struggle
trí khôn
(noun) intelligence; intellect; wisdom
nhà trường
(noun) school (generally speaking)
lột xác
(verb) to moult (shed skin)
học hành
(verb) to do learning or studying
thích đáng
(adjective) suitable; proper; appropriate
quan niệm
(noun) a notion, an understanding, or a way of thinking
sung túc
(adjective) well-to-do; well-off; having abundant resources
ưu tú
(adjective) excellent, outstanding
ưu điểm
(noun) strong point; strength; advantage
lịch thiệp
(adjective) experienced; well-mannered
thỉnh giáo
(verb) to ask for advice; to consult
văn bằng
(noun) diploma, certificate
khả thi
(adjective) practicable; realizable; feasible
rà soát
(verb) to check; to double-check; to review
lanh lợi
(adjective) clever; smart; quick-witted
khí cụ
(noun) utensils, instruments
dự thi
(verb) to sit for an examination; to take an examination
trôi chảy
(adjective) fluent
khen thưởng
(verb) to commend and reward (someone for their achievements)
tươm tất
(adjective) decent; neat; carefully done
nghiệp vụ
(noun) professional competence or knowledge; specialist skill; specialty
bài học
(noun) lesson (for a student)
am hiểu
(verb) to have thorough knowledge of; to be an expert in
giám sát
(verb) to supervise; to check; to oversee
trong trẻo
(adjective) clear; pure
tu nghiệp
(verb) to perfect oneself in the profession; to receive training
mở mang
(verb) to extend; to expand (one's knowledge, etc.)
bác học
(noun) learned person; scholar; savant
lịch lãm
(adjective) experienced and sophisticated; worldly
thực thụ
(adjective) true (i.e. not just nominal); real; full (professor, etc.)
thoả đáng
(adjective) fitting; proper; appropriate
phản ánh
(verb) to reflect (a fact, truth, etc.)
thấu đáo
(adjective) thorough
minh chứng
(noun) clear proof; clear evidence
hoàn chỉnh
(adjective) fully done; fully made; complete
cấp độ
(noun) level; scale; degree; grade
thông thạo
(verb) to be proficient (in); to be an expert (in)
tư vấn
(verb) to offer expert or professional advice; to advise; to counsel
minh bạch
(adjective) clear; explicit; evident
cân nhắc
(verb) to consider; deliberate; contemplate
sẵn lòng
(verb) to be willing to; to do something with pleasure
sáng giá
(adjective) brilliant; bright; valuable
kỹ năng
(noun) Alternative spelling of kĩ năng.
tin học
(noun) computer science; informatics
chỉ thị
(verb) to direct; to command; to instruct
hoàn tất
(verb) to complete; to finish
chi phối
(verb) to control; to rule over; to govern
tận dụng
(verb) to take full advantage of; to make the most of
đích đáng
(adjective) deserving; just; fitting
phát biểu
(verb) to express; to formulate
học thuật
(noun) learning; erudition
tìm tòi
(verb) to look (for); to search (meticulously); to research; to investigate (generally speaking)
bình chọn
(verb) to vote (something as superior); to choose (through appraisal); to select (after evaluating options)
thăm dò
(verb) to probe; to find out about; to survey
hợp thức
(adjective) in accordance with regulations; valid; legal; proper
soát xét
(verb) to check carefully; to examine; to review
nhận biết
(verb) to recognise; to realise; to identify
sư phụ
(noun) one's male teacher
sư mẫu
(noun) one's female teacher
dẫn chứng
(verb) to cite as evidence
trúng tủ
(verb) to be fortunate and be tested on the only thing(s) one has studied
chuyên môn
(noun) expertise (great skill or knowledge)
dạy bảo
(verb) to teach; to instruct; to counsel (generally speaking)
trau dồi
(verb) to improve, cultivate, polish
chuyên sâu
(adjective) intensive; in-depth; thorough
tài lẻ
(noun) talent; skill
đồng môn
(adjective) studying under the same teacher or in the same school
tường tận
(adjective) clear and thorough
hết trơn hết trọi
(adverb) all; completely; totally
ăn diện
(verb) to be stylish; to dress smartly (generally speaking)
bồi đắp
(verb) to deposit
chỉn chu
(adjective) meticulous; scrupulous; conscientious
toàn diện
(adjective) thorough; all-round
tài sắc
(noun) talent and beauty
thành thạo
(adjective) skilled; expert; fluent
phong độ
(noun) manners
ngay ngắn
(adjective) tidy and regular; orderly (and not slanting, crooked); neat
viên mãn
(adjective) perfect; faultless
số đo
(noun) measurement; reading
phẳng phiu
(adjective) neat and smooth; even; level
nền nếp
(noun) order and discipline
vượt trội
(verb) to surpass; to (far) exceed; to outperform
khuyên bảo
(verb) to give advice; to admonish; to counsel
cao tay
(adjective) capable; highly able
cao thủ
(noun) skilled person; master
tập tành
(verb) to train (in order to become proficient); to drill; to practice (generally speaking)
giáo dưỡng
(verb) to teach and bring up (students)
thí sinh
(noun) a student who is about to take, or is in the process of taking, an exam
thi thố
(verb) to bend one's talent and energies to do something; to display (talent)
mĩ mãn
(adjective) fully satisfactory; perfect
cố tình
(verb) to deliberately do something; to intentionally do
tự giác
(adjective) self-disciplined; self-motivated; conscious (of); conscientious
học lỏm
(verb) to learn by imitation without being taught; to pick up (knowledge)
vân vân và mây mây
and so on and so forth; et cetera
viết lách
(verb) to do writing; to write
giác ngộ
(verb) to achieve enlightenment on or to have a good grasp on
vấp ngã
(verb) to stumble and fall (from the lack of experience or knowledge); to fail
hết trơn
(adverb) all; completely
tra hỏi
(verb) to interrogate; to question
tán thưởng
(verb) to applaud; to praise; to appreciate
học thêm
(verb) to go to and learn at a teacher's private class, either to improve grades or to prepare for entrance exams
định hình
(verb) to form a fixed shape
dò hỏi
(verb) to inquire into; to seek information
đua đòi
(verb) to imitate (to show that one is not inferior); to copy; to take a leaf out of someone's book
chỉnh sửa
(verb) to revise; to correct; to modify (generally speaking)
đô hộ
(verb) to dominate; to control; to rule
cứ liệu
(noun) data (used to prove, make a conclusion, etc.); material
sáng tỏ
(adjective) bright
hội ý
(verb) to confer, to consult, to discuss
như gió
(adverb) like the wind
kiểm nghiệm
(verb) to test, to verify, to control
rừng nho biển thánh
(noun) very high level of learning
dùi mài
(verb) studying hard and diligently
kĩ xảo
(noun) short for hiệu ứng kĩ xảo (“special effects”)
tốt đẹp
(adjective) good; fine
rành mạch
(adjective) clear and coherent; clear; clear-cut; specific
thẩm định
(verb) to examine and decide; to assess; to appraise; to evaluate
tựu trường
(verb) to go back to school after a long break, especially to start a new school year
học lực
(noun) capacity to learn and achieve good marks
nhà giáo
(noun) educator, especially teacher
cô giáo
(noun) female teacher
tối tân
(adjective) latest and promising to be cutting-edge; state of the art.
thống trị
(verb) to rule; to govern; to dominate
nhập môn
(adjective) introductory
kỳ học
(noun) Alternative spelling of kì học.
pháp chế
(noun) legal system; legal regime
học thức
(noun) scholarly education, erudition
biểu dương
(verb) to commend; to praise
chứng cứ
(noun) evidence; proof
am tường
(adjective) knowledgeable or insightful (about a particular subject)
thành đạt
(verb) to be successful (in life, career, etc.); to succeed
tình báo
(noun) intelligence; intel
cừ khôi
(adjective) outstanding; extremely talented; excellent (capable of achieving great feats)
thi cử
(noun) tests and examinations (generally speaking)
bổ ích
(adjective) useful, helpful, beneficial, instructive
học kì
(noun) a term (part of a year, especially one of the divisions of an academic year)
học kỳ
(noun) Alternative spelling of học kì.
tiện ích
(adjective) convenient and useful
đúc rút
(verb) to learn a lesson
đắc lực
(adjective) competent, capable, useful
anh văn
(noun) English, especially English taught at a private English-language school
cấp 3
(noun) level 3
sao đỏ
(noun) students tasked with enforcing discipline standards and guidelines; school discipline monitors
đáp án
(noun) the correct answer or solution to a homework or test question or problem
trò trống
(noun) achievement, feat
sung sức
(adjective) fit, full of energy, strong
đỏm dáng
(adjective) smart in outward appearance, spruced up, neatly dressed
học đường
(noun) school
điều nghiên
(verb) to investigate, to do surveys and research
cặn kẽ
(adjective) in detail, thorough, meticulous
luận án
(noun) dissertation; thesis
bàn thắng
(noun) points won; goals gained; an additional score
chí hướng
(noun) aspiration, purpose, ambition
bài làm
(noun) a task; an exercise; writing work
bào chế
(verb) to produce; to invent; to develop
bày vẽ
(verb) to do some teaching or tutoring on how to do something
biến chuyển
(verb) to develop; to grow and change
bõ công
(verb) to be worthwhile; worth the effort
thân sĩ
(noun) a learned person; a literatus
bộ môn
(noun) subject; focus; specialization
môn học
(noun) subject; focus; field of study
hết cả
(adjective) entire; whole
cải tạo
(verb) to renovate; reconstruct
cán sự
(noun) specialized official; committee member; (education) class monitor
cao cường
(adjective) advanced; expert; masterful
sổ sách
(noun) documents, books (accounting records)
cắt nghĩa
(verb) to explain; to clarify
cật vấn
(verb) to question; probe
tinh thông
(adjective) knowledgeable; expert; well-versed in (a field)
chắp nhặt
(verb) to glean; scrape together; compile (especially text)
châm ngôn
(noun) a maxim; proverb; dictum; saying
chấp chưởng
(verb) to rule; to govern; to control
học chế
(noun) an educational system; academic regime
thói thường
(adverb) habitually; routinely; normally
chi li
(adjective) meticulous; particular; precise
không thầy đố mày làm nên
without a teacher, I dare you to do or make anything of note
chí phải
(adjective) absolutely right; utmost correct
bản chí
(noun) an intention; purpose; aim
hay chữ
(adjective) scholastically knowledgeable; well-versed in literature
chí thiện
(noun) perfection; ideal; excellence
chuẩn không cần chỉnh
(adjective) that's correct and doesn't require adjustment
lĩnh hội
(verb) to understand; to comprehend; to grasp
giảng giải
(verb) to explain; to explicate; to expound
tu chí
(verb) to develop one's ambition (to); to focus on one's mission (to); to improve oneself (toward)
chỉ bảo
(verb) to advise; to instruct; to coach
chỉ định
(verb) to appoint; to assign; to designate
chỉ giáo
(verb) to counsel; to advise; to give suggestions
chỉ vẽ
(verb) to explain; to indicate; to demonstrate (a meaning)
khảo đính
(verb) to revise; to edit; to review and correct
đính chính
(verb) to correct; to rectify; to revise
uyên bác
(adjective) extremely knowledgeable; erudite
chiêm nghiệm
(verb) to contemplate; to inspect reflectively; to observe something and reflect on the results
thi phú
(noun) poems and essays
quyền hạn
(noun) authority; powers; jurisdiction
chiêu sinh
(verb) to enroll students; to admit students; to recruit students
chiếu rọi
(verb) to illuminate; to shine upon; to beam light at
trí não
(noun) intellect; intelligence; mental capability
công năng
(noun) a function; feature; capability
quyền năng
(noun) a power; ability (especially in fiction)
trí năng
(noun) intellect; intelligence
chỉnh huấn
(verb) to re-educate; to rectify thought patterns
quyền uy
(noun) power and prestige; authority
cơ trí
(adjective) quick-witted; shrewd
mưu trí
(noun) resourcefulness; ingenuity (especially in adapting plans)
tài trí
(noun) ability and wisdom; talent and intellect
thần trí
(noun) mind; intellect
trí dục
(noun) intellectual education; cognitive development
trí giả
(noun) an intellectual; sage; wise and educated thinker
trí lực
(noun) intellect; mental ability; mindpower
trí sĩ
(noun) an intellectual; wise and educated thinker
tinh xảo
(adjective) exquisite; sophisticated; intricate; fine
xảo diệu
(adjective) ingenious; clever; skillful
thành thục
(adjective) mature
hợp lệ
(adjective) valid; qualified; compliant; in accordance with established rules
chứng lí
(noun) evidence; proof (to support an argument)
kiểm chứng
(verb) to verify; to validate; to confirm the truth of
chứng nghiệm
(verb) to verify; to validate; to test (for factual credibility)
đối chứng
(verb) to verify; to check (the source of disease)
khảo chứng
(verb) to examine; to research (especially for textual evidence)
luận văn
(noun) dissertation, thesis
thanh minh
(verb) to clarify; to explain
then chốt
(noun) a key; trick; ingenious method
trời che đất chở
all-encompassing; totally inclusive; affecting all things
chu tất
(adverb) meticulously; carefully and completely
chu toàn
(adverb) thoroughly; comprehensively
khai giảng
(verb) to start a schoolyear, semester or course
tham mưu
(noun) staff
già giặn
(adjective) old and wise; experienced; mature
công thành danh toại
merits accomplished, fame/honor achieved
thuần thục
(adjective) proficient, practiced
tâm đắc
(verb) to appreciatively learn
ân sư
(noun) greatly respected teacher; mentor
cao minh
(adjective) brilliant, of incredible level of skill
quán triệt
(verb) to execute thoroughly; to implement effectively
hùng biện
(adjective) eloquent, convincing
thân thủ
(noun) skill, talent, ability
ý trí
(noun) awareness and wisdom
tầm sư học đạo
one must seek out a good teacher to learn the true way of life
văn sĩ
(noun) scholar, man of letters
mười phân vẹn mười
(adjective) completely whole; perfect (usually of the beauty of a woman)
nở nang
(adjective) full; well-endowed, well-developed; brawny; husky
tìm hiểu
(verb) to try to understand; to examine; to investigate; to study
vận dụng
(verb) to apply; to put into practice
thường thức
(noun) general knowledge about an issue or a specific discipline (generally speaking)
luyện thi
(verb) to practise for an exam
nắm bắt
(verb) to know something well; to well understand
gạo cội
(adjective) skilled and highly experienced
thủ pháp
(noun) technique, method, trick, especially a rhetorical or literary one
tỉnh thành
(noun) provinces and cities, i.e., the top-level administrative subdivisions of Vietnam
công lực
(noun) trained skill with high effect on its object
học vụ
(noun) all the tasks concerning teaching, grading, scheduling, preparing materials, making up missed classes or remedial classes, etc.
ấm no
(adjective) well-off; well-to-do; prosperous; thriving
điểm số
(noun) grade; mark, score
học vấn
(noun) education; erudition; scholarship
chữ nghĩa
(noun) word and its meaning
tinh tế
(adjective) excellent, refined
mát tay
(adjective) invariably successful, so skilled one succeeds at everything one undertakes
khí tài
(noun) material, equipment
văn hoá phẩm
(noun) reading, audio or video entertainment material(s); compare tài liệu (“material for production”)
thực tiễn
(noun) practice; reality
soi sáng
(verb) to illuminate; to shine; to light up; to show clearly
luận chứng
(noun) proof; demonstration
thấu hiểu
(verb) to understand thoroughly; to have a deep understanding
chỉnh thể
(noun) whole; entirety; totality
thẩm tra
(verb) to verify a conclusion or information
xác đáng
(adjective) accurate; exact; precise
tiềm lực
(noun) potential; capability
toàn vẹn
(adjective) unblemished; irreproachable; impeccable; infallible; perfect
có lợi
(adjective) helpful; useful
khám xét
(verb) to examine; to search
tiểu đối
(noun) learned rhetorical device, that is, to set up a possible contradiction within a line, eventually for epical emphasis
thể thống
(noun) order; discipline
tra cứu
(verb) to look into and find out
thanh tịnh
(adjective) peaceful; quiet; tranquil
nhận diện
(verb) to recognize; to know
thao giảng
(verb) to teach while under supervision of another teacher or a quality assurer for the purpose of evaluation
dự giờ
(verb) to attend a teacher's class, not as a student, either to pick up their teaching methods, or to evaluate them
bảo lưu
(verb) to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later
bậc thầy
(noun) a master (an expert at something)
đảm đang
(verb) synonym of đảm đương
linh ứng
(adjective) miraculous; magical; wonderworking
cao tay ấn
(adjective) skilled at magic
danh thủ
(noun) expert; master; a famous person (such as an artist or sportsman)
chuẩn xác
(adjective) correct; precise; exact; accurate
giáo án
(noun) a lesson plan
vật tư
(noun) materials; supplies; resources
diễn văn
(noun) lecture, talk, speech
học liệu
(noun) teaching and/or learning material
hành trang
(noun) synonym of hành lí (“luggage/baggage”)
trạng từ chỉ mức độ
(noun) an adverb of degree; a degree adverb
tính nhẩm
(verb) to do mental arithmetic, mental calculation, mental math
sát hạch
(verb) to have students take a test, to give an examination
trắng muốt
(adjective) white and smooth; pale and fine; silky
tâm phục khẩu phục
to be sincerely convinced; to be won over completely
giải nghĩa
(verb) to explain clearly; to explicate; to elucidate
ích lợi
(noun) advantage, benefit
môn đệ
(noun) a student of a teacher; a disciple
nâng đỡ
(verb) to assist; to help; to support
tài giỏi
(adjective) talented; gifted
tinh khôn
(adjective) smart; wise; sensible
kĩ nghệ
(noun) technology; skill
học thuộc
(verb) to learn by heart; to memorize
điêu luyện
(adjective) competent; skilled; well-trained
quyền thế
(noun) authority and power; ascendancy
quyền hành
(noun) authority; power
phúc tra
(verb) to review; to re-examine; to check; to verify
nguyên xi
(adjective) literally; word for word; verbatim
nhuần nhuyễn
(adjective) skillful; proficient; experienced
tinh đời
(adjective) experienced; sophisticated; worldly-wise
thán phục
(verb) to praise and admire
tham vấn
(verb) to advise; to counsel; to consult
tu chính
(verb) to revise; to amend; to correct
lời lẽ
(noun) words; wordings; expressions
danh chính ngôn thuận
to be fitting and proper; to be perfectly justified or deserved
ra môn ra khoai
to do something with clear results
sĩ số
(noun) the (total) number of students of a class or a school
trợ giảng
(noun) a teaching assistant (TA); education assistant; teacher's aide
tán dương
(verb) to praise; to commend; to extol
dễ bảo
(adjective) obedient; docile; well-behaved
sáng láng
(adjective) clever; smart; bright; intelligent
răn dạy
(verb) to admonish; to teach in a strict or draconian manner, esp. on manners and/or morality
suy luận
(verb) to deduce; to infer; to reason out
phụ giáo
(verb) a teacher's assistant, esp. in college or university; a TA
sách báo
(noun) books and newspapers; the press
khéo tay
(adjective) skilled with the hands; good at handicraft like knitting, carving, drawing, woodworking, etc.
lành nghề
(adjective) competent and knowledgeable in one's profession or line of work
uốn nắn
(verb) to instruct and correct to be in line with reason and morality; to rectify
thông hiểu
(verb) to thoroughly understand; to be well versed in; to be proficient in; to know through and through
làm theo
(verb) to do or perform according to a given guideline, principle, or instruction etc.
sáng mắt
(adjective) clearly seen; able to see clearly
khảo cứu
(verb) to research and investigate
no ấm
(adjective) full and sufficient; well-off; well-to-do; prosperous
ăn khớp
(verb) to fit together; to match or agree with
kiểu dáng
(noun) the style and design (of a work of art etc.)
công hiệu
(noun) efficiency; efficacy; effect
xét đoán
(verb) to assess and judge; to evaluate
thủ khoa
(noun) student with the overall highest grade in an academic examination, such as a valedictorian
minh tâm
(verb) to "give light" to the heart of a learner or student by teaching them good morals and knowledge
tấm tắc
(verb) to praise effusively; to compliment repeatedly as a show of respect; to lavish praise on
giàu mạnh
(adjective) prosperous; thriving; well-to-do
phép tắc
(noun) rules and regulations; the law
đến tuổi
(verb) to come of age; to be old enough to do something; to be of an age to do something
chấm thi
(verb) to grade a test, exam, etc.; to give marks to (a test etc.)
thi đậu
(verb) to pass an examination
thu gọn
(verb) to put in order
dưỡng dục
(verb) to bring up; to foster and educate
vẹn toàn
(adjective) complete; perfect; immaculate
bằng cớ
(noun) evidence; proof
sáng ngời
(adjective) bright and light; shining with splendor
làm phép
(verb) to work miracles; to work one's magic; to use magic
ra sức
(verb) to strive; to exert oneself
gắng sức
(verb) to make every effort; to do one's best; to try hard; to strain every nerve
đức dục
(noun) moral education; ethics
tan trường
(verb) to finish school for the day
năm học
(noun) a school year
khôn lanh
(adjective) clever; fast
lỗi lạc
(adjective) outstanding; eminent; distinguished; brilliant
sành sỏi
(adjective) accomplished; efficient; well-experienced
toàn tập
(noun) complete series
cao siêu
(adjective) exceptional; excellent
bút nghiên
(noun) brushes and inkstone
nguồn cơn
(noun) ins and outs, whole story; root cause
đào luyện
(verb) to train, to educate
mầu nhiệm
(adjective) miraculous, magical
láu cá
(adjective) smart; cunning
não to
(adjective) elegant; intelligent; astute
thuyết giảng
(verb) to preach, to lecture
chứng tích
(noun) evidence, proof
chiêu thức
(noun) trick, method
gia huấn
(noun) family education; family instruction; family discipline
minh xác
(adjective) explicable and accurate
khôn khéo
(adjective) clever; witty
ghi công
(verb) to cite, commend (for an achievement)
bế giảng
(verb) to end a schoolyear, semester or course
sáng dạ
(adjective) bright; intelligent; quick-witted
cụ thể hoá
(verb) to become detailed or specific; to become clear
thứ bậc
(noun) hierarchy; hierarchical organization
out trình
(verb) to excel; to outplay; to outclass
dò la
(verb) to probe furtively, ask around discreetly, gather intelligence, fish for information
công lợi
(noun) the public good; the common good; the public interest
ép phê
(adjective) efficacious, effectual, potent
thư tịch
(noun) books and other written documents, especially ancient ones
khai sáng
(verb) to open one's mind, to enlighten
tác thành
(verb) to help somebody succeed or achieve something
anh kiệt
(noun) an outstanding and talented individual
anh minh
(adjective) wise and talented
nhả chữ
(verb) to sing the lyrics of a song clearly and correctly (using techniques like having a correct mouth shape or tongue position)
tay to
(adjective) skilled
nhận chân
(verb) to fully and clearly understand
thử tài
(verb) to try (one's own or someone else's) talent
bộ óc
(noun) one's mind (with knowledge)
word by word
(adverb) word for word, verbatim
xuất chúng
(adjective) excellent, outstanding, distinguished
phương sách
(noun) method; strategy; plan
khai thông
(verb) to make free from obstruction
toàn bích
(adjective) absolutely perfect; flawless
đích xác
(adjective) precise; concise and accurate
thánh hiền
(noun) sage, person who later generations venerate for their exceptional virtue, wisdom, talent, etc.
quý phái
(adjective) noble
tính ý
(noun) mind; view; opinion
nghi tắc
(noun) rule, principle, standard
hoá dục
(verb) to transform and educate
trí tri cách vật
(verb) to pursue knowledge and study the nature of things
trong veo
(adjective) translucent, clear, sheer
tân học
(noun) new knowledge and learning, (especially) Western thoughts when they were first introduced in the East
phản tư
(noun) to reflect, self-exam
tự vấn
(verb) to engage in self-examination
nho nhã
(adjective) learned; scholarly
giảng dụ
(verb) to teach, to instruct
thâm nho
(adjective) scholarly and profound
lên nước
(verb) to have a sheen; to become lustrous; to become shiny
nước bước
(noun) savoir-vivre; savoir-faire; know-how
suy lí
(verb) to deduce; to reason
soi rọi
(verb) to light up, shine on, illuminate
củ soát
(verb) to check or review carefully.
củ sát
(verb) to check or review carefully.
hiện thực hoá
(verb) to realize; to manifest; to materialize
chuyển ngữ
(noun) medium of instruction
ô kê
(interjection) OK, okay (acknowledgement or acceptance)
gọn hơ
(adjective) fast and efficient
thụ giáo
(verb) to accept what one is taught; to study
vật phẩm
(noun) good; item; article; product
phẩm vật
(noun) good; item; article; product
tác nghiệp
(verb) to perform one's expertise
hoàn bị
(adjective) complete; comprehensive
tầm khảo
(verb) to collect and study (documentation)
sõi sàng
(adjective) fluent, articulate; vigorous
sành sõi
(adjective) knowledgeable; accomplished; efficient; well-experienced
mười điểm không có nhưng
A perfect ten, no “buts” — flawless, full marks.
kung fu
A mastery of or expertise in a skill
fo shizzle
For sure; of course; right on.
the bomb
A success; something excellent.
100 percent
excellent, wonderful, magnificent
get wise
To be impertinent.
victory lap
One or more years of study beyond the traditional four taken to complete one's undergraduate degree.
all Sir Garnet
In order; perfect.
on fleek
Flawless; perfect; spot on.
drop science
To show off one's talent and ability, as if to educate others.
go hard
To be excellent.
in it
In trouble.
hard out
Impressive; awesome.
good oil
The truth; genuine information.
put someone wise
To explain; to inform of something.
I know that's right
Indicates complete agreement.
everything is everything
Everything is going well or according to plan.
transition years
Students doing a transition year.
and no flies
Synonym of and no mistake.
straight dope
The true information; the whole story.
for the gods
Perfectly; in an exceptional manner.
true say
A statement of agreement or affirmation.
put together
In total.
look at
To observe or watch.
bang on
Precisely accurate; exactly appropriate or fitting; spot on.
try on
To test the look or fit of (a garment) by wearing it.
try out
To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
mug up
To study intensely.
finish off
To finish completely.
smarten up
To wear smart clothes and look more stylish
cotton on
To realize; come to understand.
prove out
To turn out to be feasible, accurate, true, satisfactory, as expected, hoped, stated, etc.
think through
To fully consider, so as to understand all the consequences of.
round out
To become rounder or plumper.
swot up on
To study particularly hard to learn (a subject) quickly.
polish up
To polish something to make it shiny.
see over
To inspect something fully.
coach up
To coach; to instruct.
check over
To read or inspect, looking for errors or problems.
urge on
to encourage; motivate; to offer encouragement to.
drag up
To remind people of (something, usually unpleasant, from the past).
train up
To train or educate.
check up
To verify through brief investigation or revisit for assurance that there are no problems.
mark out
To mark the boundaries of an area—used of land, wood, metal, etc.—before working upon it.
stick at
To continue practising (a skill), even it is difficult
improve on
To fix, make better or increase the quality of (something) in comparison to previous attempts; to contribute to an ongoing effort to improve
ace out
Synonym of ace (“to pass (a test, interviews etc.) perfectly”).
gen up
To study in detail; to familiarize oneself with all available information.
cock on
Performed well; excellent; exact; correct.
score on oneself
To score an own goal.
read through
To thoroughly read something to check or proofread it.
score through
To strike out or cross out; to draw a line through one or more written words.
class up
To make more classy or sophisticated
test out
To try or experiment with (something or someone) in order to see if it works, is true, or is successful.
breed up
To educate; to instruct; to bring up.
spec up
To improve, optimize, or maximize the attributes of (something).
clue up
To become knowledgeable on a subject.
prime up
To prep up; to prepare or coach.
study up on
To thoroughly study a subject or become current in knowledge on a topic
shine on
To continue to excel.
key on
To anticipate a play by watching and analyzing the movements of one's opponent(s).
scream for
To demand (something).
read for
To study for a degree or an examination.
knock into
To impress, instill, teach or convince (someone) of a fact, realization or ability.
teach out
Alternative form of teach-out
slam out
To succeed in a task, usually by producing something, quickly, efficiently or energetically.
thi đỗ hoặc thi trượt
to pass or fail an exam
vở bài tập
exercise book; workbook
làm mô hình
to build models; model-making
cuộc thi
contest; competition
kiểm tra mắt
eye examination; eye test
like clockwork
With perfect regularity and precision; faultless.
throw enough mud at the wall, some of it will stick
To attempt the same strategy or technique (or similar ones) often enough, and, even if the general standard is poor, sometimes one will be s
right as a trivet
In a perfect state; thoroughly sound.
like riding a bike
Said of a skill that, once learned, is never forgotten.
experience is the best teacher
Lessons learned from experience are the most lasting.
fit like a glove
To be a perfect fit, to be exactly the right size.
it's never too late to mend
One is never too old to change one's ways; learning is always possible.
knowledge is power
Scientia potentia est; with knowledge and/or education, one's potential or ability to succeed in the pursuit of one's objectives will certai
clear as crystal
Entirely transparent.
truth will out
A mystery will always be solved; truth will eventually and inevitably be discovered.
sharp as a tack
Very intelligent.
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.
you're never too old to learn
It is possible to learn new things at any age; one should follow one's desires and dreams.
out of the mouths of babes
From the comments of children, who are honest and innocent, . . . (comes truth or wisdom).
heaven helps those who help themselves
A maxim encouraging people to attempt to solve their own problems.
every day is a school day
Synonym of you learn something new every day.
smooth as silk
Extremely smooth (in any sense).
clear as a bell
Totally clear; distinct and unmistakeable.
like a charm
Very effectively.
know like a book
To have an extensive and penetrating understanding of (something or someone).
half a loaf is better than none
Something is better than nothing: some reward, achievement, result, etc. is preferable to none at all.
scientia potentia est
Knowledge is power; with knowledge or education, one's potential or abilities in life will certainly increase.
a promise is a promise
One must keep one's promises.
smart as paint
Very smart in appearance.
perfect is the enemy of good
Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile.
mind like a steel trap
A remarkably efficient mind; great skill in learning and/or reasoning.
if at first you don't succeed, try try again
indicates the importance of persistence in the pursuit of success.
no one is born a master
Cleverness and education can be gained only by effort.
a smooth sea never made a skilled sailor
Challenging experiences are the most educational and thus, ultimately, the most beneficial.
talk like a book
To talk pedantically, or using excessively difficult or literary words.
right as ninepence
Perfectly all right; in sound condition.
wise as an owl
Very wise.
clean as a bean
Very clean.
you must spoil before you spin
One cannot expect success at the first attempt; practice makes perfect.
third time is the charm
One is sure to succeed at a task or event on the third try.
better is the enemy of good
Synonym of perfect is the enemy of good.
the best is the enemy of the good
Synonym of perfect is the enemy of good.
the better is the enemy of the good
Synonym of perfect is the enemy of good.
perfection is the enemy of good
Synonym of perfect is the enemy of good.
like atomic clockwork
With absolute regularity and precision; faultlessly.
clear as a mirror
Totally clear; visibly distinct.
speak like a book
Synonym of talk like a book.
the more you know, the higher you go
Expertise leads to career promotion.
practice makes progress
If one practices an activity enough, one will steadily make progress and eventually be able to master it in time.
facts speak louder than words
Facts are stronger than rhetoric; facts are more convincing than eloquent theories.
failure is the best teacher
Failing at something is the best way to gain experience and learn how to succeed at it.
success is a great deodorant
The attainment or achievement of success eliminates or overshadows one's past misdeeds or failures.
repetition, repetition, repetition
Repeated practice and exposure to material is vital for learning it through memory retention.
good good study, day day up
if one studies hard, they will gradually improve day by day
if you build it, they will come
Creating the right circumstances for a goal will result in that goal realizing itself.
those who can't, teach
Alternative form of those who can't do, teach.
Beauty is truth, truth beauty (John Keats)
English proverb; full definition pending editorial review.
Books think for me. (Charles Lamb)
English proverb; full definition pending editorial review.
Discussion: a method of confirming others in their errors. (Ambrose Bierce)
Conversation that reinforces others' misconceptions
Education: that which discloses to the wise and disguises from the foolish their lack of understanding. (Ambrose Bierce)
Education reveals knowledge to the wise, but hides ignorance from the foolish.
Whatever you do, act wisely, and consider the end. (Strauss, 1994 p. 600)
Think about the consequences before acting
learning is the eye of the mind
Knowledge and education help one understand and perceive the world
Knowledge is power. (17th Century)
English proverb; full definition pending editorial review.
Nature is beyond all teaching. (Strauss, 1994 p. 764)
English proverb; full definition pending editorial review.
precepts teach, examples move
Teachings are more effective when accompanied by practical examples
confidence is the companion of success
English proverb; full definition pending editorial review.
A good name is the best of all treasures. (Strauss, 1998 p. 20)
English proverb; full definition pending editorial review.
Many hands make light work. (Speak, 2009)
Divided tasks become easier with multiple helpers
new college students
Golden scholars, silver bachelors, and leaden masters.
new light
One of the new light; a methodist.
brown to
To understand, to comprehend.
o. k
A matter to be O. K. (OLL KORRECT, i.e., all correct), must be on the "square," and perfectly in order. This is an Americanism, and is deriv
smack smooth
Even, level with the surface, quickly.
the triumph of wit
Or Ingenuity displayed in its Perfection, being the Newest and most Useful Academy, Songs, Art of Love, and the Mystery and Art of Canting,