Tiếng Việt · Word Attested

thông tục

[tʰəwŋ͡m˧˧ tʊwk͡p̚˧˨ʔ]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) tradition; practice

Nghĩa · Tiếng Việt

truyền thống, phong tục

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) colloquial

Nghĩa · Tiếng Việt

thường ngày, dân dã

Machine-translated — suggest a fix

Lời văn thông tục dễ hiểu và gần gũi hơn với người đọc.Colloquial writing is easier to understand and closer to the reader.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) popular; vulgar

Nghĩa · Tiếng Việt

phổ biến, tục tĩu

Machine-translated — suggest a fix

What does “thông tục” mean?

(noun) tradition; practice

Is “thông tục” formal or informal?

thông tục is generally formal.