Tiếng Việt · Word Attested

bằng niềm tin

[ʔɓaŋ˨˩ niəm˨˩ tin˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adverb) Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.

Nghĩa · Tiếng Việt

Được sử dụng ngoài nghĩa đen hoặc thành ngữ

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

trị bệnh bằng niềm tinfaith healing

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adverb) without the necessary skills, knowledge, resources, etc. and therefore likely to fail

Nghĩa · Tiếng Việt

không có đủ kỹ năng, kiến thức

Machine-translated — suggest a fix

Bạn không biết bấm nút nào thì có mà chơi bằng niềm tin à?You don’t know which button to press, so you just go at it blindly or what?

Không nên mua hàng bằng niềm tin.You should not buy stuff without doing proper research.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

What does “bằng niềm tin” mean?

(adverb) Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.

Is “bằng niềm tin” formal or informal?

bằng niềm tin is generally informal.