black and white

Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.

Sense 1

Meaning · English

clear and straightforward

Nghĩa · Tiếng Việt

Rõ ràng và thẳng thắn

Machine-translated — suggest a fix

Literally: colors without shades of gray
Where it’s used: Used Widespread English
Sources & notes

Listed on Wikipedia “Irreversible binomial” (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29). Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-07-30; pending editor spot-check.

Sense 2

Meaning · English

In writing. I have it in black and white; I have written evidence.

Nghĩa · Tiếng Việt

Bằng văn bản

Machine-translated — suggest a fix

Era: ca. 1811 (Georgian)

Where it’s used: Origin British & Irish English
Sources & notes

Historical definition reproduced from Grose’s Dictionary of the Vulgar Tongue (1811 edition, public domain; Project Gutenberg #5402, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.

Sense 3

Meaning · English

handwriting or print. "Let’s have it in BLACK AND WHITE," is often said with regard to an agreement when it is to the advantage of one or both that it should be written.

Nghĩa · Tiếng Việt

bằng văn bản hoặc in

Machine-translated — suggest a fix

Era: ca. 1874 (Victorian)

Where it’s used: Origin British & Irish English
Sources & notes

Historical definition reproduced from Hotten’s The Slang Dictionary (1874, public domain; Project Gutenberg #42108, retrieved 2026-07-31). Reflects the attitudes of its era.

Equivalents & related

Lighter cards are two steps away in the meaning graph — equivalents of equivalents, reached via the entry shown on the card.

Common questions

What does “black and white” mean?

clear and straightforward Literally: colors without shades of gray

Is “black and white” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

What is the closest equivalent?

“giấy trắng mực đen” (Tiếng Việt) — near equivalent.