mười điểm không có nhưng
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: 10 điểm không có nhưng
Meaning · English
A perfect ten, no “buts” — flawless, full marks.
Literally: Ten points, with no “however”.
How to use it
✓ Use it when
Wholehearted praise, meme cadence.
Register: informalConnotation: admiringEra: ~2015 – present
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Origin
Mạng xã hội · Vietnamese internet culture
Examples
Cách ăn mặc hôm nay mười điểm không có nhưng.Today’s outfit: a ten, no notes.
Editorial example (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Curated editorially (owner-requested humorous-slang research, July 2026). From a viral 2015 rap line. Era: ~2015 – present.
Common questions
What does “mười điểm không có nhưng” mean?
A perfect ten, no “buts” — flawless, full marks. Literally: Ten points, with no “however”.
Is “mười điểm không có nhưng” formal or informal?
mười điểm không có nhưng is generally informal; connotation: admiring.