Browse Tiếng Việt 14

Elm — teencode respelling of 'em', the affectionate junior pronoun.

Tiếng Việt Slang Attested

Texting-cute spelling of “em yêu” — darling (to a woman), keyboard-softened.

Tiếng Việt Slang Attested

I love you (woman to man)

Tiếng Việt Saying Attested

“S.O.S!” — mock distress call for funny emergencies.

Tiếng Việt Slang Attested

Someone with a narrow worldview who mistakes their limited experience for the whole world.

Tiếng Việt Idiom Attested

The frog at the well's bottom — sure the sky is exactly one well-mouth wide.

Tiếng Việt Proverb Attested

One person's mistake leads to another's trouble

Tiếng Việt Proverb Candidate

Younger siblings can rely on older siblings for help

Tiếng Việt Proverb Candidate

A young and innocent person

Tiếng Việt Saying Candidate

A romantic and poetic expression of longing and love

Tiếng Việt Saying Candidate

Good things come after a period of difficulties

Tiếng Việt Proverb Candidate

Vietnamese proverb; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Proverb Candidate

One should not force relationships or romance

Tiếng Việt Proverb Candidate

to hastily grab an opportunity without careful consideration

Tiếng Việt Proverb Candidate