phu bốc vác
A person who does manual labor
Browse Tiếng Việt 477
All languages English Tiếng Việt
Where will you be? Anywhere Hà Nội & the NorthHuế / Đà Nẵng & the CenterSài Gòn & the SouthOnline slang Bắc ↔ Nam words
phu lục lộ
a person who often walks or travels
Phu mười không bằng phu một
Many helpers are not as good as one skilled helper
Phu một cũng như phu mười
Having one wife is as troublesome as having ten
Phu phụ hoà, gia đạo thành
Harmony between husband and wife leads to a happy family
phu quí phụ vinh
A wife shares her husband's honor and wealth
Phu quý phụ vinh
Wealth and honor go hand in hand
Phu quý, vợ vinh
Husband's success brings wife's honor
Phu vinh phụ quý
A virtuous wife makes her husband noble
Phu xướng phụ tuỳ
Husband leads, wife follows
Phu xướng phụ tòng
Husband and wife should support each other
Phu xướng, phụ tuy
Husband and wife should work together in harmony
Phun châu nhả ngọc
Speaking eloquently and wisely
Phàm phu tục tử
Common people die because of bad habits
phàm ăn tục uống
gluttonous
phá kỷ lục
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
Phá lá cây thì dễ, phá chồi chẳng dễ đâu
It's easy to destroy something when it's weak, but hard when it's strong
Phá lá cây thì dễ, phá chồi cây lặc lè chẳng xong
It's easy to destroy something in its early stages, but harder to stop it once it has started to grow.
Phá lá cây thì dễ, phá chồi cây lặc lè cũng xong
It's easy to destroy something in its early stages
Phá lá thì dễ, phá cành chẳng dễ đâu
It's easy to destroy something small, but hard to destroy something bigger
Phá sơn lâm, đâm hà bá
To recklessly destroy the environment
phá trại giam
to escape from prison
Phách lạc hồn bay
to be frightened out of one's wits
Phách lạc hồn kinh
be frightened out of one's wits
Phách lạc hồn xiêu
Lose one's dignity and moral direction
Phách quế hồn mai
A person's behavior is influenced by their upbringing
Pháo Bình Đà, lĩnh Bưởi, lụa La, thêu hoa Ngũ Xã.
Refers to something or someone considered the best of its kind
pháo cao xạ
anti-aircraft artillery
Pháo Ngò, trò Bôn
Much ado about nothing
pháo thăng thiên
Something that is quickly and easily accomplished
pháo đài bay
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
pháo ống lệnh
a person who always follows orders without question
Pháp bất gia ư quân tử, lễ bất chấp ư tiểu nhơn
The law does not bother with gentlemen, rituals are not imposed on petty people
Pháp bất vị thân
The law is applied equally to everyone
phát ngôn nhân
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
phát ngũ sắc
display diverse talents
phát xít hóa
to become or make something fascist
phân chương trình
to categorize or classify a program
phân cực kế
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
Phân gio không bằng cấy mò tháng sáu
It's better to work hard and be patient than to take risks for quick gains
Phân gio không bằng no nước
Having a little of something valuable is better than having a lot of something worthless
phân gà vịt
to distinguish or tell apart
phân hoá học
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
phân hóa học
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
Phân không đủ, ủ bèo
Inadequate resources lead to poor results
Phân tro không bằng cấy mò tháng sáu
It's better to act early than to rush at the last minute
Phân tro không bằng no nước
Small gains are not worth the effort
phân tính học
study of personality
phân tử gram
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
phân tử lượng
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
phân vô cơ
inorganic fertilizer
Phân đem đổ ruộng người
Helping others at one's own expense
Phân đổ tran không bằng bèo dán cánh
Small advantages are not worth the effort
Phân đổ tràn không bằng bèo dán cánh
A small advantage is better than a big loss
Phép hương đảng chẳng gì hơn tuổi
Nothing is more precious than youth
phép thông công
spiritual communion or communication
phê phán chủ nghĩa
To criticize or condemn an ideology
Phê phán kẻ không quan tâm dạy bảo con
Criticism of those who neglect to educate their children
Phì phò như bễ lò rèn
Working together in harmony
Phì trư tất phanh, cam tuyền tất kiệt, trực mộc tất triết
Fat pigs will certainly be slaughtered, sweet oranges will certainly be peeled, straight trees will certainly be cut
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.