giở quẻ
(verb) to suddenly change one's state or attitude (from good to bad); to change one's mind or conduct; to go back on one's word
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
gút mắc
(noun) problem, snag, hitch
găm
(noun) sewing pin, ballhead pin, fastener
gọng kính
eyeglass frames
hờn
(verb) to be sulky; to be in a sulk
linh cữu
(noun) a coffin
loanh quanh
(verb) to walk around in a small region or area
lép vế
(verb) to yield (to); to be inferior (to)
lưu cữu
(verb) to stagnate (in solving a problem)
lấn cấn
(adjective) lingering in one's mind
lặt vặt
(adjective) insignificant, sundry
mô-típ
(noun) motif, pattern
mả
(noun) tomb; grave
mả cha
(interjection) fuck
mả mẹ
(interjection) fuck
nghếch
(verb) look bewildered, look puzzled
ngông cuồng
(adjective) wild; eccentric; crazy
nhiều nhặn
(adverb) much; a lot
nùng
(noun) Nùng, an ethnic group of Vietnam
phe phẩy
(verb) to flap, to fan
phớt tỉnh Ăng-lê
(noun) emotional repressiveness or indifference
phủi
(verb) to dust (to remove dust)
quỷ quyệt
(adjective) sly; scheming
thậm thụt
(adverb) in a roving and sneaky manner
táp
(verb) to snap, to bite
típ
(noun) a type
tầng trệt
The ground floor — the Southern word; Northerners say tầng một.
xới
(noun) hometown; region; area; land; country
yên ắng
(adjective) quiet
ôtô
(noun) alternative spelling of ô tô
ắc quy
(noun) Alternative spelling of ắc-quy.
ắc-quy
(noun) accumulator (wet-cell storage battery)
ắng
(adjective) silent
biếm hoạ
(noun) a caricature (a humorous or satirical cartoon drawing)
bão táp
(noun) violent storm; typhoon; tornado; hurricane
bóng loáng
(adjective) shiny, glossy
chán ngấy
(verb) feeling sick of (oily food)
chần chừ
(verb) to hesitate; to dither; to procrastinate; to delay (especially due to ambivalence)
chủ nghĩa Mác-Lê-nin
(noun) Marxism-Leninism
càng đước
(noun) yellow-headed temple turtle (Heosemys annandalii)
cặp táp
(noun) briefcase
dao găm
(noun) dagger
dép xỏ ngón
flip-flops
găm bi
(verb) to insert small beads under the skin of the penis; a form of genital body modification.
gỏi
(noun) a generic name for a category of salad-like dishes consisting of raw vegetables and sometimes also raw fish
gợn
(noun) ripple (in the surface of a liquid)
hình nộm
(noun) dummy; doll
loáng
(adjective) glossy and smooth
lài
(noun) jasmine
lóng ngóng
(adverb) fumblingly
méo mó
(adjective) deformed
mênh
(adjective) vast; immense; infinite; endless
mênh mang
(adjective) vast and obscure; immense; infinite; endless
ngây thơ như con cầy tơ
(adjective) too naive
nhen
(verb) to kindle, to launch
nheo nhóc
(adjective) deprived, with no substantial care from others
nhỏ nhen
(adjective) small-minded; petty
não nùng
(adjective) grieved; sorrowful
nước xốt cà chua
(noun) tomato sauce
nầy
(determiner) alternative form of này (“this”)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.