thô thiển
(adjective) crude; vulgar
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
thọc
(verb) to thrust, to put into
trầu cau
(noun) betel and areca (esp. as betrothal gifts)
tuôn
(verb) to spurt, to gush
vo vo
(verb) to buzz
vụt
(verb) to flog (someone); to lash with a whip
xúi giục
(verb) to incite; to instigate; to abet
yểu điệu
(adjective) graceful, lithe
đen thui
(adjective) very black in a bad way
ốm nheo
(adjective) very skinny
bikini
bikini
bài chòi
(noun) a performance art usually associated with Central Vietnam
bôn tẩu
(verb) to run around trying to get things done
chiến luỹ
(noun) a barricade; bulwark; fortified obstacle
chòi
(noun) hut; shack; shed
chòi biển
beach hut
chửa hoang
(verb) to be pregnant without getting married, or to be made pregnant by a lover
cuội
(noun) pebble
cải bẹ xanh
(noun) brown mustard; Indian mustard (Brassica juncea)
cầy cấy
(verb) alternative form of cày cấy
cặc
(noun) cock, prick, dick
cựa
(noun) spur (of roosters)
doạ dẫm
(noun) threats; intimidation
dông bão
(noun) a thunderstorm
dông tố
(noun) storms and thunderstorms
dầu hàu
(noun) oyster sauce
gang tấc
(noun) the nick of time
ghẻ chốc
(noun) scabs and sores
giun lươn
(noun) threadworm (Strongyloides stercoralis)
giẫm
To step on — the Northern word; Southerners say đạp.
giồng giọt
(verb) Northern Vietnam form of trồng trọt
giỗ kị
(noun) an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony
iot
(noun) iodine
kỵ rơ
(adjective) Alternative spelling of kị rơ.
luỹ
(noun) a rampart; embankment
luỹ tiến
(adjective) exponential
lết
(verb) to move slowly with parts of one's body on the ground continuously; to shuffle, to crawl, etc.
lọng
(noun) a kind of parasol
NDT
(noun) RMB (“renminbi”); initialism of nhân dân tệ
nhộng
(noun) pupa
nhứt
(adverb) Southern Vietnam form of nhất
ná thở
(verb) to be suffocated, to be unable to breathe
nước xốt
(noun) sauce
oải hương
(noun) lavender
phung phí
(verb) to waste; to squander
phòng suite
suite; suite room
rơ le
(noun) relay
rơ-le
(noun) alternative form of rơ le
rứt ruột
(adverb) in such a way as if one's endurance or resistance no longer exists
sở đoản
(noun) weak points; weaknesses; shortcomings
thành luỹ
(noun) defence works
tháo vát
(adjective) resourceful
trảm
(verb) to behead
trụy lạc
(adjective) Traditional tone placement spelling of truỵ lạc.
tè
(verb) to go number one; to take a peepee
tích luỹ
(verb) to accumulate; to amass; to gather
viên con nhộng
capsule
viên nhộng
(noun) a capsule
víu
(verb) to cling
vải cotton
cotton fabric
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.