Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

kiểng

(noun) eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese

Tiếng Việt Word Attested

kì quặc

(adjective) very strange, odd or weird

Tiếng Việt Word Attested

lề mề

(adjective) slow; dawdling; idle

Tiếng Việt Word Attested

lọi

(verb) to fracture; to dislocate

Tiếng Việt Word Attested

lự

(noun) Lu, an ethnic group of Vietnam

Tiếng Việt Word Attested

mãng cầu xiêm

(noun) soursop (Annona muricata)

Tiếng Việt Word Attested

nai nịt

(verb) to tighten and strap (one's clothes or one's belongings)

Tiếng Việt Word Attested

nitơ

(noun) nitrogen (chemical element)

Tiếng Việt Word Attested

nắn chỉnh cột sống

chiropractic care

Tiếng Việt Word Attested

nịt vú

(noun) bra, brassiere

Tiếng Việt Word Attested

nứa

(noun) Neohouzeaua (a genus of medium-sized tropical bamboo)

Tiếng Việt Word Attested

râm ran

(adjective) rumbling; resounding; reverberating

Tiếng Việt Word Attested

rắn cạp nong

(noun) banded krait

Tiếng Việt Word Attested

say sưa

(verb) to get drunk; to be intoxicated (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

sơ sẩy

(verb) to make a mistake; to slip up

Tiếng Việt Word Attested

thui

(verb) To burn black, scorch.

Tiếng Việt Word Attested

trí lự

(noun) contemplation; deep thinking; deliberation

Tiếng Việt Word Attested

tàn nhang

(noun) freckle

Tiếng Việt Word Attested

tư lự

(verb) to think over; to ponder

Tiếng Việt Word Attested

vô tư lự

(adjective) carefree; happy-go-lucky; laid back

Tiếng Việt Word Attested

vú vê

(noun) women's breasts; boobs

Tiếng Việt Word Attested

vườn ươm

(noun) a nursery; greenhouse

Tiếng Việt Word Attested

vạ lây

(adverb) by association; in complicity

Tiếng Việt Word Attested

vẩn vơ

(adverb) aimlessly

Tiếng Việt Word Attested

xoăn

(adjective) curly

Tiếng Việt Word Attested

bét

(adverb) be the last, or the worst (at something)

Tiếng Việt Word Candidate

bẹ

(noun) sheath

Tiếng Việt Word Attested

bị sẩy thai

to miscarry; to have a miscarriage

Tiếng Việt Word Attested

chán cơm thèm phở

(verb) to be sick and tired of cooked rice and long for pho

Tiếng Việt Word Attested

chết chửa

(interjection) oh my goodness; damn; Lordy

Tiếng Việt Word Attested

chửa

(verb) to be pregnant

Tiếng Việt Word Attested

cà-ra-vát

(noun) alternative form of cà vạt

Tiếng Việt Word Attested

có chửa

Pregnant — the Northern word; Southerners say mang bầu.

Tiếng Việt Word Attested

dông

(noun) a thunderstorm

Tiếng Việt Word Attested

dông dài

(adjective) long-winded; verbose

Tiếng Việt Word Attested

ghe

A river boat or ferry — the Southern word for the small boats of the Mekong; Northerners say đò or thuyền.

Tiếng Việt Word Attested

ghe

A small boat — the Southern word; Northerners say thuyền.

Tiếng Việt Word Attested

ghế sofa

sofa; couch

Tiếng Việt Word Candidate

giàng

(noun) bow, crossbow

Tiếng Việt Word Attested

giỗ chạp

(noun) commemorative death anniversary ceremonies and ancestor holidays

Tiếng Việt Word Attested

gấm vóc

(noun) expensive textiles

Tiếng Việt Word Attested

hàu

(noun) an oyster (mollusk; food)

Tiếng Việt Word Attested

hàu đá

(noun) rock oyster (Saccostrea)

Tiếng Việt Word Attested

hù

(verb) to scare someone with a surprise

Tiếng Việt Word Attested

lặt

(verb) to pluck off

Tiếng Việt Word Attested

lờ khờ

(adjective) slow-witted, foolish

Tiếng Việt Word Attested

manh mún

(adjective) fragmented

Tiếng Việt Word Attested

nghiễm nhiên

(adverb) without further ado, without trouble

Tiếng Việt Word Attested

nguôi

(adjective) to calm down

Tiếng Việt Word Attested

ngớ ngẩn

(adjective) silly, absurd, foolish; out of one's senses; vacant

Tiếng Việt Word Attested

nhòm

(verb) to look through a narrow opening or passage, such as a small hole, a microscope or binoculars

Tiếng Việt Word Attested

nhạc nhẽo

(noun) this particular music; this goddamn music

Tiếng Việt Word Attested

ná

(noun) synonym of nỏ (“crossbow”)

Tiếng Việt Word Attested

nạo bạt

(noun) cymbal

Tiếng Việt Word Attested

oải

(adjective) Sino-Vietnamese reading of 矮

Tiếng Việt Word Attested

pao

(noun) pound (unit of mass)

Tiếng Việt Word Attested

rầm rập

(adjective) Used to describe heavy, fast, and continuous sounds of many people or vehicles moving together; tramping; thundering; rumbling; stampeding

Tiếng Việt Word Attested

sofa giường

sofa bed

Tiếng Việt Word Candidate

suyễn

(noun) (bệnh ~) asthma

Tiếng Việt Word Attested

sẩy thai

(verb) to have a miscarriage

Tiếng Việt Word Attested