Tiếng Việt · Word Attested

cặc

[kak̚˧˨ʔ] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) cock, prick, dick

Nghĩa · Tiếng Việt

định danh cho bộ phận sinh sản nam

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải (《南交古金里巷歌謠註解》 "Past & Present Folk-ballads from the Hamlets and Alleyways of Jiao[zhi] in the South - Annotated "), folio 193b 𲻂(Nứng)𲺺(cặc)辰(thì)搏(vác)𦥃(đến)茄(nhà) [If your] cock [were] hard, then carry [it] to [my] home.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(pronoun) nothing

Nghĩa · Tiếng Việt

không có gì

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Cho mày cái con cặc nè!I'll give you no fucking thing!

- Ê, mày có 6 triệu không để tao vay? - Có cái con cặc!- Hey, do you have 6 million dong for me to borrow? - I have fucking nothing!

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “cặc” mean?

(noun) cock, prick, dick

Is “cặc” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time