Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

hợi

(noun) a pig

Tiếng Việt Word Attested

hữu ngạn

(noun) the right bank (river bank to the right when facing downstream)

Tiếng Việt Word Attested

khuyên nhủ

(verb) to softly rebuke, to lovingly advise

Tiếng Việt Word Attested

kình

(verb) to scold; to chide

Tiếng Việt Word Attested

luộc

(verb) to boil

Tiếng Việt Word Attested

lăm

(verb) to intend to do something

Tiếng Việt Word Attested

lắc lư

(verb) to shake, to sway

Tiếng Việt Word Attested

lẻ tẻ

(adverb) sporadically

Tiếng Việt Word Attested

ma mút

(noun) mammoth

Tiếng Việt Word Attested

mắm tôm

(noun) shrimp paste

Tiếng Việt Word Attested

ngạn ngữ

(noun) proverb that is spoken and written using Sino-Vietnamese vocabulary

Tiếng Việt Word Attested

ngửi

(verb) to sniff; to smell

Tiếng Việt Word Attested

nham thạch

(noun) lava rock

Tiếng Việt Word Attested

nhung mao

(noun) villus

Tiếng Việt Word Attested

nhạy bén

(adjective) perceptive, sensitive, sharp

Tiếng Việt Word Attested

nhắn nhủ

(verb) to advise gently; to recommend

Tiếng Việt Word Attested

nòng cốt

(noun) core members; key part

Tiếng Việt Word Attested

phách lối

(adjective) arrogant or haughty; showing off one's extraordinary (usually as intimidation)

Tiếng Việt Word Attested

quẩn

(verb) to go round; to centre around something

Tiếng Việt Word Attested

rành

(verb) to know clearly; to be acquainted (with)

Tiếng Việt Word Attested

rìa

(noun) the outer edge; border; fringe

Tiếng Việt Word Attested

súng hoả mai

(noun) a musket, or, specifically a matchlock

Tiếng Việt Word Attested

sấm

(noun) thunder

Tiếng Việt Word Attested

te

(adverb) very

Tiếng Việt Word Attested

theo gót

(verb) to follow on the heels of; to follow closely

Tiếng Việt Word Attested

thâu băng

to record (audio) (pre-1975 / overseas Vietnamese usage; today usually “ghi âm”)

Tiếng Việt Word Attested

thúc giục

(verb) to urge; to prompt; to press

Tiếng Việt Word Attested

thơm tho

(adjective) fragrant; sweet-smelling (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

tiệt quyền đạo

(noun) Jeet Kune Do

Tiếng Việt Word Attested

trèo

(verb) to climb on a fairly steep environment

Tiếng Việt Word Attested

tá hoả

(verb) to panic from shock or astonishment

Tiếng Việt Word Attested

táo bón

(adjective) constipated

Tiếng Việt Word Attested

tầm nã

(verb) to pursue; to search for an entity

Tiếng Việt Word Attested

tụy

(noun) Traditional tone placement spelling of tuỵ.

Tiếng Việt Word Attested

tụy đạo

(noun) Traditional tone placement spelling of tuỵ đạo.

Tiếng Việt Word Attested

u uất

(adjective) melancholic; dejected

Tiếng Việt Word Attested

xoá

(verb) to efface; to rub out; to erase

Tiếng Việt Word Attested

xưa lắc xưa lơ

(adjective) very old; ancient; outdated

Tiếng Việt Word Attested

ào ào

(adjective) reckless; impetuous

Tiếng Việt Word Attested

áo choàng

(noun) a type of loose robe, reaching down to the knees, worn to protect from the cold or while doing work; a cloak; a gown

Tiếng Việt Word Attested

áo nỉ

sweatshirt

Tiếng Việt Word Candidate

điểm sấm

(noun) dim sum (a kind of Cantonese food; typically steamed)

Tiếng Việt Word Attested

điểu học

(noun) ornithology

Tiếng Việt Word Attested

đánh địt

(verb) to fart, to break wind

Tiếng Việt Word Attested

địt

To fart — everyday Southern usage; in the North địt is an obscene word for sex, so Northerners say đánh rắm instead. A real regional trap.

Tiếng Việt Word Attested

địt mẹ

(interjection) fuck

Tiếng Việt Word Attested

đỏ au

(adjective) bright red

Tiếng Việt Word Attested

ầm vang

(adjective) reverberant; resonant; resounding

Tiếng Việt Word Attested

ủ

(adjective) sullen, gloomy

Tiếng Việt Word Attested

ba lăm

(adjective) sexually predatory

Tiếng Việt Word Attested

biếng

(adjective) disinclined; losing interest in

Tiếng Việt Word Attested

bong gân

sprain

Tiếng Việt Word Candidate

báng bổ

(adjective) sacrilegious; blasphemous

Tiếng Việt Word Attested

bánh mỳ Pháp

(noun) Alternative spelling of bánh mì Pháp.

Tiếng Việt Word Attested

bùa

(noun) charm; amulet

Tiếng Việt Word Attested

bùa chú

(noun) a talisman; amulet (especially one inscribed)

Tiếng Việt Word Attested

bùa yêu

(noun) love spell

Tiếng Việt Word Attested

bất hủ

(adjective) undying; imperishable; unfading

Tiếng Việt Word Attested

bắp chuối mỏ dài

(noun) a little spiderhunter (bird of the species Arachnothera longirostra)

Tiếng Việt Word Attested

cay nghiệt

(adjective) severe; harsh

Tiếng Việt Word Attested