Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

châm chước

(verb) to forgive; to pardon (a person)

Tiếng Việt Word Attested

chậm chạp

(adjective) slow; gradual; sluggish

Tiếng Việt Word Attested

chậu

A basin, washbowl — the Northern word; Southerners say thau.

Tiếng Việt Word Attested

chống báng

(verb) Used other than figuratively or idiomatically: see chống, báng.

Tiếng Việt Word Attested

chồn hôi

(noun) skunk

Tiếng Việt Word Attested

chồn nâu

(noun) mink

Tiếng Việt Word Candidate

cá kình

(noun) whale

Tiếng Việt Word Attested

cơm rang

Fried rice.

Tiếng Việt Word Candidate

dọc mùng

(noun) Colocasia gigantea

Tiếng Việt Word Attested

giàn mắt cáo

trellis

Tiếng Việt Word Candidate

gót chân

(noun) a heel (the posterior round of the foot)

Tiếng Việt Word Attested

hao hụt

(verb) to lose; to suffer losses

Tiếng Việt Word Attested

hòm thư

(noun) mailbox

Tiếng Việt Word Attested

hươu xạ

(noun) musk deer

Tiếng Việt Word Attested

hủ

(adjective) old-fashioned, narrow-minded

Tiếng Việt Word Attested

hủ hóa

(verb) alternative spelling of hủ hoá

Tiếng Việt Word Attested

hủ nam

(noun) a fudanshi

Tiếng Việt Word Attested

hủ nữ

(noun) a fujoshi

Tiếng Việt Word Attested

keo như kẹo kéo

(adjective) very stingy

Tiếng Việt Word Attested

khóc thét

(verb) to burst into loud wailing

Tiếng Việt Word Attested

kình chống

(verb) to oppose; to fight; to struggle

Tiếng Việt Word Attested

kị

(noun) a great-great-grandparent

Tiếng Việt Word Attested

kị nước

(adjective) hydrophobic (lacking an affinity for water)

Tiếng Việt Word Attested

kị sĩ

(noun) a horseman; cavalryman

Tiếng Việt Word Attested

làm biếng

Lazy — the Southern word; Northerners say lười.

Tiếng Việt Word Attested

lụt lội

(noun) an inundation

Tiếng Việt Word Attested

mài mòn

(verb) to abrade; to scrape

Tiếng Việt Word Attested

mê-tơ-rô

(noun) metro; subway

Tiếng Việt Word Attested

người Tầu

(noun) alternative form of người Tàu (“Chinese”)

Tiếng Việt Word Attested

ngủ gật

(verb) to doze off

Tiếng Việt Word Attested

nhào lộn

(verb) to turn over (continuously); to make loops; to turn a somersault

Tiếng Việt Word Attested

nhạc jazz

jazz

Tiếng Việt Word Candidate

nhọc

(adjective) tired, tiresome

Tiếng Việt Word Attested

NĐ-CP

(noun) abbreviation of Nghị định-Chính phủ (“government decree”)

Tiếng Việt Word Attested

phẫn chí

(adjective) frustrated; indignant; aggrieved

Tiếng Việt Word Attested

rét lộc

(noun) cold snap in the second month of a lunar year

Tiếng Việt Word Attested

thiên điểu

(noun) Strelitzia; bird of paradise plant

Tiếng Việt Word Attested

thuyền chài

(noun) fishing boat (with cast net)

Tiếng Việt Word Attested

tiệt trùng

(verb) to sterilise

Tiếng Việt Word Attested

trèo cây

(noun) nuthatch

Tiếng Việt Word Attested

trống bass

bass drum

Tiếng Việt Word Candidate

tưng

(verb) to rebound

Tiếng Việt Word Attested

tẻ nhạt

(adjective) boring, lame, dull

Tiếng Việt Word Attested

tề tựu

(verb) to come from many places to gather without anyone lacking

Tiếng Việt Word Attested

tỳ hưu

(noun) Alternative spelling of tì hưu.

Tiếng Việt Word Attested

vi nhung mao

(noun) microvillus

Tiếng Việt Word Attested

vét-tông

(noun) jacket

Tiếng Việt Word Attested

xoài

(noun) a mango; the sweet golden tropical fruit

Tiếng Việt Word Attested

xoá bỏ

(verb) to cancel; to cross out

Tiếng Việt Word Attested

xương lá mía

(noun) vomer

Tiếng Việt Word Attested

yến sào

(noun) an edible bird's nest

Tiếng Việt Word Attested

áo choàng ngủ

dressing gown; robe

Tiếng Việt Word Attested

điếm

(noun) short for gái điếm (“prostitute”)

Tiếng Việt Word Attested

đại kị

(noun) a great taboo (especially in feng shui)

Tiếng Việt Word Attested

đỏ tía

(adjective) purple; wine-colored; claret

Tiếng Việt Word Attested

AIDS

(noun) AIDS (acquired immune deficiency syndrome)

Tiếng Việt Word Attested

bon

(verb) to roll (on wheels)

Tiếng Việt Word Attested

bong gân cổ chân

to sprain one’s ankle

Tiếng Việt Word Attested

bắp rang

(noun) popcorn

Tiếng Việt Word Attested

bờ kè

(noun) a reveted embankment located by a stream or body of water, especially one where people can rest and hang out

Tiếng Việt Word Attested