te
[tɛ˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Adverb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
[…] chiếc áo bà ba ở ngoài, mỏng te, nhiều mụn vá.[…] an áo bà ba over it, threadbare and patched in many placed.
Nhắn tin báo, Trí nói qua đó em ăn bơ sữa nhiều hay sao mà cao tới cạnh tủ. Nhỏ xíu, nhẹ te nha, kể chuyện nghe chơi thui.I texted Trí what happened, and he said, "Did you eat so much dairy over there that you're now tall enough to reach the edge of the cabinet?" I'm tiny and super light, you see? I'm just telling this for fun.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “te” mean?
(adverb) very
Is “te” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.