thanh-nam
(noun) obsolete spelling of thanh nam (“a male youth”)
Dictionary · Tiếng Việt 27,789
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
thi thể
(noun) corpse
thứ tư
(adjective) fourth
trung chuyển
(verb) to transfer; to change trains, buses, etc.
trung lập
(adjective) neutral
tuổi
(noun) age
tác vụ
(noun) operation, task
tư pháp
(adjective) judicial
tất cả
(noun) all, everything, everybody
tập tính
(noun) behavioral trait
tối
(adjective) dark (lack of light)
tổng kết
(noun) summary
viện
(noun) institute
văn phòng
(noun) office (room used for non-manual work)
xuất sĩ
(verb) to become official
âm
(noun) sound
ý thức
(noun) consciousness
ăn tiền
(verb) to take bribes
điện từ học
(noun) electromagnetism
đánh đồng
(verb) to mix up with something or somebody else, or to regard as indistinguishable
đại diện
(noun) representative; agent; spokesman
đạo lý
(noun) Alternative spelling of đạo lí.
đặc cách
(adjective) eligible for special treatment
địa hình học
(noun) topography
đồng tâm
(adjective) concentric
đồng tình
(verb) to agree, to share the sentiment with
ở giá
(verb) to voluntarily remain unmarried
ứng
(verb) to correspond; to respond
ai đó
(pronoun) someone
an sinh
(noun) welfare
biến số
(noun) a variable
biến động
(verb) to undergo major change, to be in turmoil
bé
Small, little — standard nationwide; in the South you will often hear nhỏ instead.
bản năng
(noun) instinct
bản quyền
(noun) copyright
bất bằng
(adjective) unjust; unfair
chí
(noun) will; resolve; volition; determination
chính biến
(noun) a coup d'état; government overthrow; political upheaval
chính trị viên
(noun) political commissar (officer responsible for ideological education and organization)
chú thích
(noun) annotation; citation; comment; note; footnote.
chú ý
(verb) to notice; to take note of
chương động
(noun) nutation
chỉ tiêu
(noun) target; quota
cuộc gọi
phone call
cá nước
(noun) fish and water
cái gì
(pronoun) something
cần thiết
(adjective) necessary; essential, urgent need, urgent necessity
cổ động
(verb) to cheer someone (encourage with cheers or shouts)
cứ
(verb) to pursue
dân gian
(adjective) folk
dân quyền
(noun) the rights of the people; civil rights
dân tình
(noun) popular sentiment; public opinion
dù
An umbrella — the Southern word; Northerners say ô.
dẫn
(verb) to lead (someone) to a place
giải nguyên
(noun) a first place provincial imperial exam winner
hiệu dụng
(adjective) efficacious
hoạt hình
(noun) cartoon, animation, anime
hành trang
(noun) synonym of hành lí (“luggage/baggage”)
hơn hết
(adverb) above all others; most importantly
hết nước
(verb) to be at the end of one's tether; to be helpless