Tiếng Việt · Word Attested

đánh đồng

[ʔɗajŋ̟˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to mix up with something or somebody else, or to regard as indistinguishable

Nghĩa · Tiếng Việt

trộn lẫn

Machine-translated — suggest a fix

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Nhìn hai gương mặt giống nhau quá, không ai đánh đồng mới lạ đấy.The two faces look too alike for anybody not to confuse.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Topics: Money

Common questions

What does “đánh đồng” mean?

(verb) to mix up with something or somebody else, or to regard as indistinguishable

Is “đánh đồng” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.