chú ý
[t͡ɕu˧˦ ʔi˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(verb) to notice; to take note of
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Sự nhiệt tình của nó làm mọi người chú ý.Their enthusiasm made other people notice.
Báo cáo đó được chú ý nhất trong hội thảo.That report got the most attention at the conference.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(verb) to focus on
Examples
Nó chú ý môn Toán nhiều hơn các môn khác.They focuses on math more than other subjects.
Cũng thông qua hoạt động vận động bầu cử, điều đáng chú ý nhất là hình thức tiếp xúc kết hợp giữa trực tiếp và trực tuyến. Đây là một giải pháp phù hợp với tình hình dịch bệnh [COVID-19] có diễn biến phức tạp,[…].
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “chú ý” mean?
(verb) to notice; to take note of
Is “chú ý” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.