đại bào tử
a large number of descendants
Browse Tiếng Việt 3881
All languages English Tiếng Việt
Where will you be? Anywhere Hà Nội & the NorthHuế / Đà Nẵng & the CenterSài Gòn & the SouthOnline slang Bắc ↔ Nam words
đại bản doanh
main base or headquarters
đại chiến công
great victory or achievement
đại chúng hóa
make something accessible to the general public
đại cà sa
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
đại công nghiệp
large-scale industry
đại công phu
a significant and impressive achievement
đại cổ, phú thương
Very wealthy and influential
đại dương học
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
đại gia súc
A wealthy or luxurious person
đại gian hùng
a great villain or evil person
đại gian ác
extremely evil or wicked
đại giao tử
A person who is very sociable and has many relationships
đại hiền triết
A wise and virtuous person
đại Hoàng phong cảnh hữu tình, của nhiều đất rộng gái xinh trai tài
A place with beautiful scenery and talented people
đại hùng tinh
very brave or heroic
đại hạnh phúc
Great happiness or bliss
đại học viện
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
đại hồng cầu
a big and important request
đại hồng phúc
Great happiness or good fortune
đại hội diễn
a gathering or meeting for performance or showcase
đại hội tập
a large gathering or meeting
đại nguyên soái
a high-ranking military commander
đại quan lễ phục
official uniform or attire
đại đăng khoa
to achieve great success
đạn trái phá
a person who causes trouble or disrupts a situation
đạn ăn lên tên ăn xuống
When one person rises, another falls
đạo vợ nghĩa chồng
A wife should follow her husband's moral principles and values
đạt lai lạt ma
to reach or attain something easily
đảng sơn đài
a person who is always ready to help
đấm chuông giữa mặt thày
to defy or challenge someone openly
đất bụt ném chim giời
Using something of little value to harm something of great value
đất Châu Thành anh ở Xứ Cần Thơ nọ em về Bấy lâu sông cận biển kề Phân tay mai trúc dầm dề hột châu
Vietnamese saying; English definition pending editorial review.
đất mọc lông
Something or someone is completely useless
đất sụt trời sập
Everything is going terribly wrong
đất vua, chùa làng, phong-cảnh phật
Everyone has their own domain
đấu giao hữu
to compete or play in a friendly manner
đấu rank
To play ranked — grinding competitive matches where the rating is on the line.
đấy đáo để, đây để đáo
to be in a dilemma or difficult situation
đấy, đây xứng đáng cũng vừa, xin đừng kén chọn lọc lừa nơi nao
Vietnamese saying; English definition pending editorial review.
đầm Đại Từ hoa sen thơm ngát Giếng Đại Từ nước mát nước trong Dòng Tô uốn khúc lượn quanh Đất nuôi trẻ nhỏ lừng danh trong ngoài
Vietnamese saying; English definition pending editorial review.
đầu bằng con ruồi, đuôi bằng cái đĩa
Starting well but ending poorly
đầu chấy mấy dận
A small problem can lead to bigger troubles
đầu cây rắc phấn
A person who is very knowledgeable and wise
đầu dần cuối dậu
Things start well but end badly
đầu gạc ốc bươu
completely confused or disorganized
đầu năm sương-muối, cuối năm gió-nồm
A difficult start leads to an easy end
đầu năm ăn quả thanh yên, cuối năm ăn bưởi cho nên đèo bòng. Vì cam cho quýt đèo bòng, vì em nhan sắc cho lòng nhớ thương
A person is burdened with troubles due to their loved one's actions
đầu rồng đuôi tôm
Something that starts well but ends poorly
đầu sông ngọn nguồn
Origin or starting point of something
đầu tạp đầu chay
Many heads are better than one
đầu vào trôn ra
What you invest will determine what you get
đầu ông sư
Someone who is supposed to be wise but acts foolishly
đầu đàn quan mốt, đầu dốt quan hai
Leadership is not just about knowledge, but also about other qualities
đầu đội vai mang
To be responsible for something
đập niêu chẳng vỡ
Achieve nothing despite great effort
đậu liên lí
to be in a state of chaos
đậu phụ nhự
a person who is weak and fragile
đậu răng ngựa
to have a big gap between teeth
đắc nhân tâm
Vietnamese phrase; English definition pending editorial review.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.