Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

nhợt nhạt

(adjective) very pale

Tiếng Việt Word Attested

nắng nỏ

(noun) sunshine (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

oxit

(noun) oxide

Tiếng Việt Word Attested

quẹo

To turn (left or right) — the Southern word; Northerners say rẽ.

Tiếng Việt Word Attested

quẹo phải

To turn right.

Tiếng Việt Word Candidate

quẹo trái

To turn left.

Tiếng Việt Word Candidate

rú ga

(verb) to rev an engine, making a loud noise

Tiếng Việt Word Attested

rừng rú

(noun) forests; woods

Tiếng Việt Word Attested

trêu ghẹo

(verb) to tease

Tiếng Việt Word Attested

vòi nhụy

(noun) style

Tiếng Việt Word Attested

Wi-Fi

Tiếng Việt Word Candidate

word by word

(adverb) word for word, verbatim

Tiếng Việt Word Attested

xoay xở

(verb) to manage (to do something); to fend for oneself

Tiếng Việt Word Attested

xảo quyệt

(adjective) devious; cunning; cleverly deceitful

Tiếng Việt Word Attested

xỉa răng

to clean or pick between one’s teeth

Tiếng Việt Word Attested

đàn violin

violin

Tiếng Việt Word Candidate

đĩ

(noun) whore; prostitute

Tiếng Việt Word Attested

ơn ớn

(verb) diminutive reduplication of ớn

Tiếng Việt Word Attested

ụ

(noun) mound

Tiếng Việt Word Attested

ứ

(verb) to be stagnant

Tiếng Việt Word Attested

bàn console

console table

Tiếng Việt Word Attested

bánh gật gù

(noun) bánh gật gù (a kind of Vietnamese food made from rice flour)

Tiếng Việt Word Attested

búng

(verb) to flick with one's fingers

Tiếng Việt Word Attested

bắt bớ

(verb) to arrest

Tiếng Việt Word Attested

bặm

(verb) to bite (one's lips)

Tiếng Việt Word Attested

bộ phát Wi-Fi

Wi-Fi router

Tiếng Việt Word Attested

bớ

(interjection) call for attention

Tiếng Việt Word Attested

Chí Phèo

(noun) one who throws a tantrum; a tantrum thrower

Tiếng Việt Word Attested

chạy marathon

run a marathon

Tiếng Việt Word Attested

chịch

(verb) to fuck

Tiếng Việt Word Attested

chứ lị

(particle) Used to emphasize the previous statement, implying that there is no other opinion

Tiếng Việt Word Attested

cằn cỗi

(adjective) barren; infertile; nonarable

Tiếng Việt Word Attested

cỗi cằn

(adjective) barren

Tiếng Việt Word Attested

dăm

(noun) some five; about five; a few

Tiếng Việt Word Candidate

dăm ba

(noun) a few, often at least three

Tiếng Việt Word Attested

huyện lị

(noun) administrative center of a rural district (huyện)

Tiếng Việt Word Attested

hớp hồn

(verb) to become filled with surprise and passion, due to one's charm or attraction.

Tiếng Việt Word Attested

kiền kiền

(noun) various plants of the genus Hopea

Tiếng Việt Word Attested

lòe

(verb) Traditional tone placement spelling of loè.

Tiếng Việt Word Attested

lầm rà lầm rầm

(adjective) ‑a reduplication of lầm rầm

Tiếng Việt Word Attested

lập lòe

(adjective) Traditional tone placement spelling of lập loè.

Tiếng Việt Word Attested

lị

(noun) dysentery

Tiếng Việt Word Attested

mướt

(verb) sweat profusely, perspire abundantly

Tiếng Việt Word Attested

mịt

(adjective) hard to see anything; gloomy; sombre

Tiếng Việt Word Attested

ngơ ngơ ngẩn ngẩn

(adjective) completely dazed, stupefied

Tiếng Việt Word Attested

ngước

(verb) to look up

Tiếng Việt Word Attested

ngượng ngùng

(adjective) to be embarrassed, ashamed, to be put out of countenance

Tiếng Việt Word Attested

ngạnh

(noun) spines

Tiếng Việt Word Attested

nhúm

(noun) a small amount; a pinch of five fingertips

Tiếng Việt Word Attested

nhập nhằng

(adjective) ambiguous; equivocal; unclear

Tiếng Việt Word Attested

phen

(noun) time

Tiếng Việt Word Candidate

phèo

(noun) small intestine

Tiếng Việt Word Attested

quầng

(noun) halo; aureole; aureola

Tiếng Việt Word Attested

quẫn trí

(adjective) distraught; disoriented and frustrated

Tiếng Việt Word Attested

siêng

Hardworking, diligent — the Southern word; Northerners say chăm.

Tiếng Việt Word Attested

siêng năng

(adjective) diligent; industrious; hard-working

Tiếng Việt Word Attested

sà

(verb) to swoop (in a downward direction)

Tiếng Việt Word Attested

sà lan

(noun) barge (boat)

Tiếng Việt Word Attested

sát sàn sạt

(adjective) extremely close

Tiếng Việt Word Attested

sần

(adjective) rough, harsh, coarse

Tiếng Việt Word Attested