dành dụm
(verb) to save (for later use); to put aside
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
dìu
(verb) to help (someone) forward by letting them lean on oneself
gô
(verb) to tie, to bind
gô cổ
(verb) to seize, to arrest
hiềm khích
(verb) to extremely resent, to loathe
hôi hám
(adjective) very stinky; very smelly
hừng đông
(verb) to dawn
khuyển
(noun) dog
khóc lóc nghiến răng
(verb) to weep and gnash one's teeth
khóm
(noun) bush, clump (of trees)
kiết lỵ
(noun) Alternative spelling of kiết lị.
kềnh
(adjective) huge; gigantic
kềnh càng
(adjective) awkwardly bulky
lia
(verb) to throw at an angle, to throw with a spin
lon ton
(adjective) trotting; briskly
lùm
(noun) bush, clump (of trees)
lăng nhăng
(adjective) trashy; unimportant; insignificant; trivial
mn
(noun) initialism of mọi người
muôn vàn
(noun) a great many (of); an uncountable number (of); a multitude (of)
nghiêu khê
(adjective) troublesome
ngoáy
(verb) to twirl one's finger inside something
nhót
(noun) bastard oleaster (Elaeagnus latifolia)
nhót tây
(noun) loquat
nịnh bợ
(verb) to flatter; to fawn
quá đỗi
(adverb) too, excessively, exceedingly
ruy-băng
(noun) ribbon
rú
(noun) forest, woods
rương
(noun) chest, trunk
soi mói
(verb) misspelling of xoi mói
sát sạt
(adjective) very close
sạt
(verb) to blow off part of something
sạt nghiệp
(verb) to ruin one's fortune; to lose all assets; to go bankrupt; to become impoverished
trộm vía
(interjection) used before complimenting an infant
tì kheo
(noun) a bhikkhu
xao xuyến
(adjective) emotionally troubled, confused
xỉa
(verb) to pick (one's teeth); to jab
ít calo
low-calorie
đễ
(verb) misspelling of để
đỗi
(noun) distance, space
ắc ê
(interjection) one two
ớn
(verb) to be sickening for (cold, flu, etc.)
bận bịu
(adjective) busy (with work) (generally speaking)
cheo leo
(adjective) dangerously steep; precariously lofty; frighteningly high
chùn
(verb) to recoil; to shrink back; to flinch
chùn bước
(verb) to back off, to retreat, to recoil
chơi đĩ
(verb) to use a prostitute; to patronize a whore
cá chình
(noun) eel
cưu mang
(verb) to help someone in desperate times; to take someone under one's wing
gu dông
(noun) stud bolt
gà gô
(noun) kind of small wild fowl; grouse
gật gù
(verb) to nod repeatedly out of satisfaction or agreement
hiếu đễ
(noun) filial piety and fraternal duty
hớp
(verb) to sip
kèn cựa
(verb) to envy
kị rơ
(adjective) incompatible; unsuitable (together); unfitting
mic
(noun) microphone
móc lồn
(verb) hook pussy
mùn cưa
(noun) sawdust
ngốc nghếch
(adjective) foolish; stupid
nhảy nhót
(verb) to jump up; to jump or dance happily; to jump for joy; to caper about
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.