Tiếng Việt · Word Attested

hớp hồn

[həːp̚˧˦ hon˨˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to become filled with surprise and passion, due to one's charm or attraction.

Nghĩa · Tiếng Việt

tràn ngập sự ngạc nhiên và đam mê

Machine-translated — suggest a fix

VerbRegister: informal

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Ẻm này sau khi điểm trang nhìn khác hẳn, ai cũng hớp hồn.Anybody was taken aback by the girl's extraordinary beauty after she put on her make-up.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “hớp hồn” mean?

(verb) to become filled with surprise and passion, due to one's charm or attraction.

Is “hớp hồn” formal or informal?

hớp hồn is generally informal.