gà cồ
(noun) cockerel, rooster, gamecock
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
hám
(verb) to be greedy
héo hắt
(verb) to fade away; to disappear; to die away
hứa lèo
(verb) to irresponsibly promise something but is unwilling to or unable to fulfill it
kình nghê
(noun) male whale(s) and female whale(s), bull whale(s) and cow whale(s)
lèo lái
(verb) to steer (a boat, conversation, etc.); to drive; to control
lủng
Punctured, having a hole — the Southern word; Northerners say thủng.
ngợp
(verb) to feel dizzy (at altitudes, at the sight of something vast); to be overwhelmed
nỏ
(noun) crossbow
quàng xiên
(adjective) nonsensical
quẩy
(noun) quẩy; youtiao (fried breadstick)
rạng ngời
(adjective) dashing, shining
sậm
(adjective) deep, dark-shaded
tiền trảm hậu tấu
(verb) to chop heads first and report later to the authority
trau dồi
(verb) to improve, cultivate, polish
trùm gọng
(noun) Indian privet (Volkameria inermis, Clerodendrum inerme)
tx
(noun) initialism of thị xã
tộ
(noun) large bowl
vía
(noun) po (the soul which does not leave the body after death)
vô thiên lủng
(adjective) countless; innumerable; incalculable
yếu bóng vía
(adjective) susceptible to sleep paralysis (bóng đè)
đoài
(noun) the second trigram (☱) of the eight trigrams (representing marsh, metal, southeast and then west).
biền ngẫu
(adjective) pianwen; a rhythmical prose style characterized by parallelism and ornateness
boong-ke
(noun) bunker
cheo
(noun) chevrotain; mouse deer (of the family Tragulidae)
chuốc
(verb) to pour out (wine) for guests
chùm gọng
(noun) alternative form of trùm gọng
chọc ghẹo
(verb) to tease; to taunt; to make fun of
cá kho tộ
(noun) Vietnamese braised and caramelised catfish (a southern Vietnamese dish)
cáng
(noun) hammock-porter
cáng đáng
(verb) to undertake; assume responsibility for
dây gắm
(noun) kind of climbing shrub (Gnetum montanum)
dòm
(verb) Southern Vietnam form of nhòm (“to look through a narrow opening or passage”)
gắm
(noun) kind of climbing shrub (Gnetum montanum)
hường
(noun) alternative form of hồng
khoét rỗng
(verb) to hollow out
lồn
(noun) cunt, pussy, vulva, vagina
miệng nam mô, bụng một bồ dao găm
(adjective) hypocritical, wolf in sheep's clothing, speaking virtuously but hiding selfish intentions
mầy
(pronoun) you (second person singular pronoun)
ngóc ngách
(noun) recess, nook, little corner
nhã nhặn
(adjective) well-mannered; courteous; civil; pleasant
nhòm ngó
(verb) alternative form of dòm ngó
nhấm nháp
(verb) to nibble on; to take ones' time to enjoy (a dish or drink)
nhếch
(verb) to slightly move
nhợt
(adjective) pale
nặng vía
(adjective) unlucky; prone to misfortune
rum
(noun) safflower
rữa
(verb) to decompose
sái
(adjective) ominous, inauspicious, unlucky
thế hệ cợt nhả
(noun) Gen Z
vía van
(noun) synonym of vía (generally speaking)
ăn lồn
(verb) to perform cunnilingus
ba hồn bảy vía
(noun) the three hun and seven po of a dead male person
ba hồn chín vía
(noun) the three hun and nine po of a dead female person
báo bờm
(noun) cheetah
búa liềm
(noun) hammer and sickle
búa và liềm
(noun) hammer and sickle
bờm
(noun) a mane
cảnh khuyển
(noun) police dog
Cốt Đi-voa
(adjective) Ivorian; Ivoirian
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.