Tiếng Việt · Word Attested

hiếu đễ

[hiəw˧˦ ʔɗe˦ˀ˥] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(noun) filial piety and fraternal duty

Nghĩa · Tiếng Việt

tình cảm và bổn phận của con cháu với cha mẹ và anh em

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(adjective) following the principles of filial piety and fraternal duty

Nghĩa · Tiếng Việt

tuân theo nguyên tắc tình cảm và bổn phận của con cháu với cha mẹ và anh em

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Kẻ nhân-giả suốt cả người đầy những tình-cảm chân-thực, cho nên đã nhân thì bao giờ cũng hiếu đễ và trung thứ; kẻ bất-nhân thì đầy những trí-thuật, rất khôn-khéo, rất linh-lợi, mà tình-cảm đơn-bạc và không chân-thực, cho nên thành ra gian-ác tàn-nhẫn.A virtuous person is full of genuine feelings, therefore, being virtuous, they always follow the principles of filial piety and fraternal duty and are trustworthy and sincere; an unvirtuous person is full of schemes, is very clever and resourceful, but their feelings are shallow and insincere, and t

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “hiếu đễ” mean?

(noun) filial piety and fraternal duty

Is “hiếu đễ” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time