Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

khinh nhờn

(adjective) disrespectful

Tiếng Việt Word Attested

khờ dại

(adjective) naive; foolish; stupid

Tiếng Việt Word Attested

kền kền

(noun) vulture

Tiếng Việt Word Attested

mải

(adjective) absorbed

Tiếng Việt Word Attested

mầu

(noun) Northern Vietnam form of màu (“colour; crops”)

Tiếng Việt Word Attested

mầu nhiệm

(adjective) miraculous, magical

Tiếng Việt Word Attested

mống

(noun) sprout

Tiếng Việt Word Attested

mống mắt

(noun) iris

Tiếng Việt Word Candidate

ngao ngán

(verb) to be bored

Tiếng Việt Word Attested

nghiến

(verb) to grind, clench or grit (one's teeth)

Tiếng Việt Word Attested

nghê

(noun) a creature that has the traits of a dog and a lion (among others), serves as a guardian of temples, similar to a Chinese guardian lion

Tiếng Việt Word Attested

nghịch ngợm

(adjective) playful; mischievous.

Tiếng Việt Word Attested

ngoặc

(noun) a hook

Tiếng Việt Word Attested

ngoặc đơn

(noun) round brackets; parentheses

Tiếng Việt Word Attested

ngũ mã phanh thây

(noun) dismemberment with five horses

Tiếng Việt Word Attested

nhún nhường

(adjective) mild and respectful

Tiếng Việt Word Attested

nua

(adjective) old; aged

Tiếng Việt Word Attested

nạo

(verb) to grate

Tiếng Việt Word Attested

nỡ

(verb) to be willing to, to be able to bring oneself to do something

Tiếng Việt Word Attested

nợ nần

(noun) debt

Tiếng Việt Word Candidate

phép mầu

(noun) miracle

Tiếng Việt Word Attested

pô-dê-i-đông

(noun) Poseidon

Tiếng Việt Word Attested

rau răm

(noun) Vietnamese coriander (Persicaria odorata)

Tiếng Việt Word Attested

ria

(noun) a mustache

Tiếng Việt Word Attested

rái

(noun) otter

Tiếng Việt Word Historical

rái cá

(noun) otter

Tiếng Việt Word Attested

rạc

(verb) to wear thin, to be dead tired

Tiếng Việt Word Attested

rụi

(verb) to fall down; to collapse

Tiếng Việt Word Attested

sớ

(noun) submission or appeal to the reigning monarch

Tiếng Việt Word Attested

sụt lún

(verb) to subside, to be depressed, to sink

Tiếng Việt Word Attested

thun

(noun) elastic

Tiếng Việt Word Attested

thú lông nhím

(noun) echidna

Tiếng Việt Word Attested

trắng toát

(adjective) very white in a bad way

Tiếng Việt Word Attested

tuồng mắng

(verb) have heard that

Tiếng Việt Word Historical

tỉnh rụi

(adjective) impassive, deadpan

Tiếng Việt Word Attested

vãng lai

(verb) to come and go

Tiếng Việt Word Attested

vạ

(noun) disaster; misfortune; calamity

Tiếng Việt Word Attested

áo thun

A T-shirt — the Southern word; Northerners say áo phông.

Tiếng Việt Word Attested

ù tai

(adjective) having tinnitus

Tiếng Việt Word Attested

ăn vạ

(verb) to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum

Tiếng Việt Word Attested

đoái hoài

(verb) to take care of something or somebody with kindness

Tiếng Việt Word Attested

đát-đặc-la

(noun) tantra

Tiếng Việt Word Attested

đĩnh đạc

(adjective) proud and dignified

Tiếng Việt Word Attested

ồ ạt

(adjective) moving in a storm-like, massive, rapid and disorderly manner

Tiếng Việt Word Attested

boong chở ô tô

car deck

Tiếng Việt Word Candidate

béo ú

(adjective) fat

Tiếng Việt Word Attested

bạo dạn

(adjective) bold; daring

Tiếng Việt Word Attested

chẻ

(verb) to split, to cleave

Tiếng Việt Word Attested

cuống quýt

(verb) to lose one's head; to be in an agitated hurry

Tiếng Việt Word Attested

cạn cợt

(adjective) shallow, superficial

Tiếng Việt Word Attested

cầy

(noun) civet; viverrid

Tiếng Việt Word Attested

dày dạn

(adjective) inured (to); experienced

Tiếng Việt Word Attested

dây thun

A rubber band — the Southern word; Northerners say dây chun.

Tiếng Việt Word Attested

dĩ vãng

(noun) the distant, bygone or forgotten past

Tiếng Việt Word Attested

dạn dĩ

(adjective) hardy; tough and self-confident; aggressive

Tiếng Việt Word Attested

dấu ngoặc đơn

(noun) parenthesis (( )); parentheses

Tiếng Việt Word Attested

già nua

(adjective) old; aged; elderly

Tiếng Việt Word Attested

giả cầy

(noun) imitation dog meat, usually made of pork, beef or chicken

Tiếng Việt Word Attested

giờ dây thun

(noun) being late (for an occasion); arriving late; not being punctual

Tiếng Việt Word Attested

gượng

(adjective) strained, forced, unnatural

Tiếng Việt Word Attested