Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

chong chóng

(noun) a pinwheel

Tiếng Việt Word Attested

chó đểu

(noun) a boor; brute; vulgarian

Tiếng Việt Word Attested

chử

(noun) misspelling of chữ (“letter, word”)

Tiếng Việt Word Attested

cằn nhằn

(verb) to grumble; to complain; to nag

Tiếng Việt Word Attested

dạn

(adjective) bold; brazen; not shy; not self-conscious

Tiếng Việt Word Attested

dẹt

(adjective) flat; flattened

Tiếng Việt Word Attested

dế

(noun) cricket

Tiếng Việt Word Attested

ganh tỵ

(verb) alternative spelling of ganh tị

Tiếng Việt Word Attested

hết đát

(adverb) to the greatest extent

Tiếng Việt Word Attested

hộc

(verb) to spit out (blood, etc.)

Tiếng Việt Word Attested

hộc máu

(adjective) strenuous; excruciating

Tiếng Việt Word Attested

hộp quẹt

(noun) lighter

Tiếng Việt Word Attested

kiếng cận

(noun) Southern Vietnam form of kính cận

Tiếng Việt Word Attested

lai cảo

(noun) incoming manuscript (sent to a newspaper, a journal, etc.)

Tiếng Việt Word Attested

long đong

(adjective) filled with hardship and misfortune

Tiếng Việt Word Attested

lòi

(verb) to protrude

Tiếng Việt Word Attested

ló

(verb) to appear; to heave; to come into sight

Tiếng Việt Word Attested

mạnh dạn

(adjective) bold; brave

Tiếng Việt Word Attested

nanh nọc

(adjective) evil, viperish

Tiếng Việt Word Attested

nguyền rủa

(verb) to curse

Tiếng Việt Word Attested

nhác

(adjective) lazy; idle

Tiếng Việt Word Historical

nhác thấy

(verb) to suddenly see

Tiếng Việt Word Attested

nhại

(verb) to mimic (others' words, speech, style of speaking)

Tiếng Việt Word Attested

niết bàn

(noun) nirvana

Tiếng Việt Word Attested

nóng hổi

(adjective) steaming hot; piping hot; boiling hot

Tiếng Việt Word Attested

nôn nao

(adjective) feeling sick (in the body)

Tiếng Việt Word Attested

nọc nọc

(noun) obsolete form of nòng nọc

Tiếng Việt Word Historical

phốt

(noun) mistake (especially in writing); error; misdeed; fault

Tiếng Việt Word Attested

rắm

(noun) fart

Tiếng Việt Word Candidate

sữa đậu nành

(noun) soy milk

Tiếng Việt Word Attested

thẳng cẳng

(adverb) still

Tiếng Việt Word Attested

thặng dư

(adjective) surplus

Tiếng Việt Word Attested

toát

(verb) to manifest

Tiếng Việt Word Attested

triền miên

(adjective) perpetually; constantly; never-ending

Tiếng Việt Word Attested

trượt pa-tanh

(verb) to roller skate

Tiếng Việt Word Attested

vạn thặng

(noun) myriad war chariots

Tiếng Việt Word Attested

xói mòn

(verb) to erode

Tiếng Việt Word Attested

éo le

(adjective) thwart; unfavourable; unpropitious

Tiếng Việt Word Attested

ù

(verb) to have tinnitus

Tiếng Việt Word Attested

ăn đong

(verb) to live hand-to-mouth

Tiếng Việt Word Attested

đong

(verb) to measure (an amount of liquid, etc.)

Tiếng Việt Word Attested

đánh rắm

To fart — the Northern phrase; the Southern word địt is obscene in the North, a classic regional trap.

Tiếng Việt Word Attested

đát

(noun) expiration date

Tiếng Việt Word Attested

ba chân bốn cẳng

(adverb) at full tilt; at maximum speed; in a flash; on the double; like a bat out of hell

Tiếng Việt Word Attested

bi đát

(adjective) sad, pitiable

Tiếng Việt Word Attested

bọ chét

(noun) a flea (a parasitic insect of the order Siphonaptera)

Tiếng Việt Word Attested

chim nhại

(noun) mockingbird

Tiếng Việt Word Attested

crom

(noun) chromium

Tiếng Việt Word Attested

cái nạo

grater

Tiếng Việt Word Candidate

dam

(noun) alternative form of đam (“freshwater crab”)

Tiếng Việt Word Attested

dép lốp

(noun) Ho Chi Minh sandal

Tiếng Việt Word Attested

dĩnh ngộ

(adjective) exquisitely adept

Tiếng Việt Word Attested

dại khờ

(adjective) naive; silly; foolish

Tiếng Việt Word Attested

free ship

(adverb) alternative form of freeship

Tiếng Việt Word Attested

ghê tởm

(adjective) gruesome; disgusting

Tiếng Việt Word Attested

giầy dép

(noun) alternative form of giày dép

Tiếng Việt Word Attested

gây hấn

(verb) to pick a fight

Tiếng Việt Word Attested

háng

(noun) groin

Tiếng Việt Word Attested

hối đoái

(noun) exchange of funds

Tiếng Việt Word Attested

hộc tốc

(adverb) as fast as possible, like a bat out of hell

Tiếng Việt Word Attested