gặm nhấm
(noun) related to rodents or lagomorphs
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
hất
(verb) to throw, to fling, to push
hộc đựng đồ
glove compartment; storage compartment
không kể xiết
(adjective) innumerable; incalculable; numberless; untold
khấn
(verb) to beg or pray to gods, spirits or ancestors
khởi hấn
(verb) to start a war; to cause armed conflict
kiết
(noun) dysentery
kiết xác
(adjective) destitute; impecunious; poverty-stricken
lụi
(adverb) without much thought put into it
mê mải
(verb) to be absorbed (in); to be engrossed
mải mê
(verb) to be absorbed (in); to be engrossed
nghẹn ngào
(verb) to choke with emotion (while speaking)
ngô nghê
(adjective) silly, stupid, dim
ngần ngừ
(verb) to hesitate, vacillate
nhè
(verb) to weep, to moan
nửa nạc nửa mỡ
(noun) half meat, half fat
rầm
(noun) beam; girder
rời rạc
(adjective) disconnected; fragmented; disjointed
salad
salad
tri-phốt-phát
(noun) a triphosphate
tủ kiếng
(noun) Southern Vietnam form of tủ kính
vô tội vạ
(adjective) freely; as one wishes
vơ vét
(verb) to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot
xiết
(verb) to rub and press on the surface of something else by a tube
xoang
(noun) tune; melody
xóc
(verb) to shake
đần
(adjective) dull-minded, very stupid
ợ
(interjection) burp
bát niết bàn
(noun) parinirvana (nirvana-after-death)
châu chấu
(noun) a flat-headed grasshopper or locust
chấu
(noun) pin
credit
(noun) credit (acknowledgement of a contribution)
cá nheo
(noun) a silurid (catfish of the Siluridae family)
cầy hương
(noun) a small Indian civet (a ring-tailed cat-like animal)
cật
(noun) kidney
cật lực
(adverb) with all of one's strength
cật vấn
(verb) to question; probe
dây chằng lều
guy rope; tent guyline
ghềnh
(noun) rapid (a rough section of a river, stream or sea which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.)
giằng xé
(verb) to forcefully bite
giặt giũ
(verb) to wash; to launder (generally speaking)
giồng
(verb) Northern Vietnam form of trồng (“to plant”)
gẫy
(adjective) alternative form of gãy
gắng gượng
(verb) to make an effort with reluctance or difficulty
hẻo lánh
(adjective) isolated; remote
hờ
(verb) to mourn
iu
(verb) eye dialect spelling of yêu, representing Southern Vietnam Vietnamese
khăng khăng
(adverb) insistently; persistently; pertinaciously
kẹo cu đơ
(noun) kind of candy made from a mixture of peanuts, sliced ginger and glutinous rice malt syrup, served between two pieces of rice crackers.
latinh
(adjective) Latin
lầm rầm
(adjective) murmured, soft and hard to understand
lẫm
(noun) granary
lẻn
(verb) to move quickly without being noticed; to sneak
lợn lòi
(noun) wild boar
mách lẻo
(verb) to snitch (inform on)
mắm sặc
(noun) a type of fish-based condiment made of gourami or leaffish
nem rán
Fried spring rolls — the Northern word; Southerners say chả giò.
ngời
(adjective) shining; beaming; radiant
nheo
(verb) to squint (one's eyes)
nhè nhẹ
(adjective) diminutive reduplication of nhẹ
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.