Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

đít

(noun) anus

Tiếng Việt Word Candidate

đồ sộ

(adjective) huge; imposing; monumental

Tiếng Việt Word Attested

Ơ Đu

(noun) O Du, an ethnic group of Vietnam

Tiếng Việt Word Attested

ất ơ

(adjective) random, nobody

Tiếng Việt Word Attested

ếch giun

(noun) a Ceylon caecilian (Ichthyophis glutinosus)

Tiếng Việt Word Attested

bao lì xì

(noun) red envelope

Tiếng Việt Word Attested

bấm huyệt

acupressure

Tiếng Việt Word Candidate

bỏ ngỏ

(adjective) open, not yet closed

Tiếng Việt Word Attested

cháo bột yến mạch

(noun) oatmeal

Tiếng Việt Word Attested

cháu chắt

(noun) grandchildren and great-grandchildren

Tiếng Việt Word Attested

chơi xỏ

(verb) to play a nasty or dirty trick on somebody; to play a prank on (somebody); to play a practical joke on (somebody); to play tricks

Tiếng Việt Word Attested

chả giò

Fried spring rolls — the Southern word; Northerners say nem rán.

Tiếng Việt Word Attested

chần chờ

(verb) alternative form of chần chừ

Tiếng Việt Word Attested

chập mạch

(verb) to be shorted out

Tiếng Việt Word Attested

chốc chốc

(adverb) every short while, every moment

Tiếng Việt Word Attested

dâu tằm

(noun) mulberry

Tiếng Việt Word Attested

giùm

(adverb) in someone else's stead

Tiếng Việt Word Attested

giấm

(noun) vinegar

Tiếng Việt Word Attested

giềng giềng

(noun) flame of the forest; bastard teak (Butea monosperma)

Tiếng Việt Word Attested

găng tay đấm bốc

boxing gloves

Tiếng Việt Word Attested

hùm

(noun) tiger (Panthera tigris)

Tiếng Việt Word Attested

hăm

(verb) to intimidate; to threaten

Tiếng Việt Word Attested

hắt

(verb) to throw away

Tiếng Việt Word Attested

iPad

(noun) iPad (the Apple iPad)

Tiếng Việt Word Attested

kệ để ráo nước

draining board

Tiếng Việt Word Attested

lan toả

(verb) to be pervasive

Tiếng Việt Word Attested

lang băm

(noun) a quack

Tiếng Việt Word Attested

láo

(verb) to lie, deceive

Tiếng Việt Word Attested

lì xì

(verb) to give money in (usually) red envelopes to children or elders during the Lunar New Year; to give gratuity

Tiếng Việt Word Attested

lười biếng

(adjective) lazy; slack; idle

Tiếng Việt Word Attested

lấn át

(verb) to overwhelm; to bully; to oppress; to infringe; to transgress

Tiếng Việt Word Attested

lỗ mãng

(adjective) rash, hot-headed

Tiếng Việt Word Attested

miệt vườn

(noun) orchard; grove (usually in the Mekong Delta region)

Tiếng Việt Word Attested

mo nang

(noun) areca spathe

Tiếng Việt Word Attested

máu mủ

(noun) blood tie

Tiếng Việt Word Attested

ngách

(noun) small and narrow branch (of river)

Tiếng Việt Word Attested

ngỏ

(verb) to open

Tiếng Việt Word Attested

ngỏ ý

(verb) to express a wish or one's intention

Tiếng Việt Word Attested

ngụm

(noun) mouthful (when drinking); gulp

Tiếng Việt Word Attested

nhẹ nhõm

(adjective) elegant-shaped; elegantly slender

Tiếng Việt Word Attested

nín

(noun) to hold back (crying, breathing, etc.); to stop

Tiếng Việt Word Attested

nói láo

(verb) to lie; to tell a lie

Tiếng Việt Word Attested

nước tương và giấm

soy sauce and vinegar

Tiếng Việt Word Attested

phóng uế

(verb) to defecate in the open

Tiếng Việt Word Attested

phẫn nộ

(verb) to be indignant

Tiếng Việt Word Attested

quáng gà

(noun) nyctalopia

Tiếng Việt Word Attested

run rẩy

(verb) to tremble

Tiếng Việt Word Attested

râm

(adjective) shady (abounding in shade)

Tiếng Việt Word Attested

răn

(verb) to admonish

Tiếng Việt Word Attested

rốn

(noun) navel; belly button

Tiếng Việt Word Attested

THCS

(noun) initialism of trung học cơ sở (“junior high education”)

Tiếng Việt Word Attested

thôi nôi

(noun) a child's first birthday celebration

Tiếng Việt Word Attested

thư ngỏ

(noun) open letter

Tiếng Việt Word Attested

thốt

(verb) to utter; to speak; to tell

Tiếng Việt Word Attested

toạ đàm

(verb) to hold a talk or discussion

Tiếng Việt Word Attested

trơn tuột

(adjective) slippery

Tiếng Việt Word Attested

trương phình

(adjective) swollen; bloated; bulging

Tiếng Việt Word Attested

tì vết

(noun) flaw; stain; blemish; defect

Tiếng Việt Word Attested

vai vế

(noun) social standing, especially desirable standing

Tiếng Việt Word Attested

vòng vo Tam Quốc

(adjective) long-winded and roundabout

Tiếng Việt Word Attested