Browse Tiếng Việt 2356

All languages English Tiếng Việt

Where will you be? Anywhere Hà Nội & the North Huế / Đà Nẵng & the Center Sài Gòn & the South Online slang Bắc ↔ Nam words

Mỡ treo mép mèo

Something is easily within one's reach

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mỡ để miệng mèo, gươm treo chỉ manh

To put something valuable within reach of someone who will likely misuse it

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mụ gia ba bảy mụ gia, mụ thì tiền rưỡi, mụ ba mươi đồng

A small amount of money

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mụ già kén rể con còn goá lâu

An old woman trying to choose a son-in-law will remain single for a long time

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mừng củi trên rừng, mừng cá dưới sông

To be happy for others' success

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mừng nay có chủ Thuấn, Nghiêu, gió nhân, mưa huệ, chẩy đều muôn dân

Everyone is treated equally and fairly

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mừng như bắt được vàng

Extremely happy and excited

Tiếng Việt Proverb Candidate

mừng như mở cờ trong bụng

Secretly happy or pleased

Tiếng Việt Idiom Candidate

Mừng như mừng bồ sống dậy

To be extremely happy and excited

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mừng như thấy mẹ về chợ

Extremely happy and excited

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mừng từ ngoài ngõ mừng về

Welcome or celebrate something from a distance

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mực Cầu Cậy, giấy làng Hồ

Something or someone completely unreliable

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mực Cầu Cậy, giấy Đống Cao

Many promises but little action

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mực mài tròn, son mài dọc

People have different personalities and ways of thinking

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mực thẳng mất lòng cây gỗ cong

Honesty can lead to unpopularity

Tiếng Việt Proverb Candidate

Mực thẳng mất lòng gỗ cong

Honesty can lead to conflict

Tiếng Việt Proverb Candidate