Tiếng Việt idioms & proverbs (1,163 entries)

Hữu duyên thiên lí năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng

People with a shared destiny will meet, while those without will not, even if they are nearby

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu hàng sản, vô hàng tâm

Have material wealth but lack a peaceful mind

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu hàng sản, vô hàng tâm, hữu hằng tâm, vô hàng sản

Having a good heart is more important than having wealth

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu hình hữu hoại

Having form means having destruction

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu hằng tâm, vô hằng sản

Having a constant heart leads to constant wealth

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu hồn vô cốt

Having a soul but lacking a strong foundation

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu lịnh sắc, hữu ác đức

There are good and bad people everywhere

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu sinh vô dưỡng

To give birth but fail to raise

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu sắc vô hương

Having appearance but lacking substance

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu sự thì vái tứ phương, vô sự nén hương chẳng mất

Be friendly and courteous when needing help, but neglect others when having no needs

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu thành tác hữu thần

Having a capital city means having a god

Tiếng Việt Proverb Candidate

hữu thần luận

Theism, belief in a personal god

Tiếng Việt Common phrase Candidate

hữu thủy hữu chung

Having a common enemy or interest

Tiếng Việt Common phrase Candidate

hữu thủy vô chung

Having a starting point but no ending

Tiếng Việt Common phrase Candidate

Hữu thực hữu tác, vô tác vác mỏ

Those who work get paid, those who don't work get nothing

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu tài vô hạnh

To have talent but lack opportunity

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu tác hữu thực vô tác gác mỏ

Those who work get to eat, those who don't work starve

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu tác hữu thực vô tác vác mỏ

Those who work get to eat, those who don't work have nothing

Tiếng Việt Proverb Candidate

hữu tâm không bằng vô tâm

Having a intention is not as good as having no intention

Tiếng Việt Proverb Candidate

hữu tật bái tứ phương

People with flaws or shortcomings can still achieve great things

Tiếng Việt Proverb Candidate

hữu tật thì bái tứ phương, vô tật nén hương chẳng mất

People with flaws are more humble and open to learning

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu tật thì bái tứ phương, vô tật đồng hương chẳng mất

People with disabilities are pitied everywhere, those without are respected at home

Tiếng Việt Proverb Candidate

Hữu xạ tự nhiên hương, hà tất đương phong lập

A noble person naturally has a good reputation

Tiếng Việt Proverb Candidate

Browse Tiếng Việt 1163

Hữu duyên thiên lí năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng

Hữu hàng sản, vô hàng tâm

Hữu hàng sản, vô hàng tâm, hữu hằng tâm, vô hàng sản

Hữu hình hữu hoại

Hữu hằng tâm, vô hằng sản

Hữu hồn vô cốt

Hữu lịnh sắc, hữu ác đức

Hữu sinh vô dưỡng

Hữu sắc vô hương

Hữu sự thì vái tứ phương, vô sự nén hương chẳng mất

Hữu thành tác hữu thần

hữu thần luận

hữu thủy hữu chung

hữu thủy vô chung

Hữu thực hữu tác, vô tác vác mỏ

Hữu tài vô hạnh

Hữu tác hữu thực vô tác gác mỏ

Hữu tác hữu thực vô tác vác mỏ

hữu tâm không bằng vô tâm

hữu tật bái tứ phương

hữu tật thì bái tứ phương, vô tật nén hương chẳng mất

Hữu tật thì bái tứ phương, vô tật đồng hương chẳng mất

Hữu xạ tự nhiên hương, hà tất đương phong lập