ngày nảy ngày nay
nowadays; in this day and age
Time & daily life · Nhịp sống 55
Mornings, deadlines missed, and the rhythm of ordinary days.
All languages English Tiếng Việt 🎯 Quiz me ⬇ CSV (Anki) ⚡ Practice this set
nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm
it is important to be clean and tidy
sinh sự, sự sinh
Close to the English saying: “Never trouble trouble till trouble troubles you.”.
ăn chắc mặc bền
to prioritize durability and utility over luxury or aesthetics
Đánh chết cái nết cũng không chừa
Close to the English saying: “Old habits die hard.”.
ban mai
(noun) early in the morning; dawn
ban ngày
(noun) day, daytime (period from sunrise to sunset)
bán trú
(adjective) with lodging (beds to sleep in) and hospitality for students to stay during the study day (typically from 7 AM to 5 PM)
bảnh mắt
(verb) to open one's eyes and wake up (in the early morning)
chào cờ
(verb) to salute the national flag as a sign of respect during national anthem ceremony
cuộc đời
(noun) the period during which one lives; one's lifetime
dự kiến
(verb) to foresee; to foreknow
giờ dây thun
(noun) being late (for an occasion); arriving late; not being punctual
giờ giấc
(noun) the time; the hours
giờ phút
(noun) hours and minutes
giờ Thìn
(noun) the period of time from 7 AM to 9 AM
giờ tối
(noun) p.m., specifically the hours from dawn to 22 o'clock
giữa trưa
the middle of the day; around noon
kịp thời
(adjective) timely; in time
la cà
(verb) to waste time; to loiter; to linger; to dawdle
mấy hồi
(adverb) in no time, for a little bit
ngũ trược
(noun) the five impurities: 刼濁 (kiếp trược), 見濁 (kiến trược), 煩惱濁 (phiền não trược), 眾生濁 (chúng sanh trược), 命濁 (mạng trược)
nhàn rỗi
(adjective) free; idle; leisured
nãy giờ
(pronoun) (time period) from a moment ago until now; up until now; for a short while
năm mới
(noun) New Year (either the first few days of the calendrical New Year or Lunar New Year)
năm tháng
(noun) years (in the past); time
nếp sống
(noun) way of life; lifestyle
sáng sớm
(noun) early morning
sớm muộn
(adverb) sooner or later; in time
tháng ngày
(noun) days; long time
thường nhật
(adjective) everyday
thời gian
(noun) time (the inevitable passing of events from past to present then future)
thời gian biểu
(noun) a timetable, usually for outlining one's daily routine and staying punctually disciplined
thời kỳ
(noun) Alternative spelling of thời kì.
thời điểm
(noun) point in/of time; timing; date
thời đại
(adjective) typical (of a time)
tranh thủ
(verb) to attract support from other people
trăm năm
(noun) a hundred years
trước mắt
(noun) current and immediate times ahead
trước sau
(adverb) always; constantly; all along
tuổi thọ
(noun) life expectancy; length of life (of a person) or use (of a product)
ăn ở
(verb) to conduct daily life, especially when concerning expenses for food and shelter
đương thời
(adjective) around the point of time in question; at the time
đời thường
(adjective) daily life; everyday life
giờ Dần
(noun) a period of time, from 3 AM to 5 AM
giờ Dậu
(noun) a period of time, from 5 PM to 7 PM
giờ Hợi
(noun) a period of time, from 9 PM to 11 PM
giờ Mão
(noun) a period of time, from 5 AM to 7 AM
giờ Mùi
(noun) a period of time, from 1 PM to 3 PM
giờ Ngọ
(noun) a period of time, from 11 AM to 1 PM
giờ Sửu
(noun) a period of time, from 1 AM to 3 AM
giờ Thân
(noun) a period of time, from 3 PM to 5 PM
giờ Tuất
(noun) a period of time, from 7 PM to 9 PM
giờ Tí
(noun) a period of time, from 11 PM to 1 AM
giờ Tị
(noun) a period of time, from 9 AM to 11 AM