thời gian

[tʰəːj˨˩ zaːn˧˧]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(noun) time (the inevitable passing of events from past to present then future)

Nghĩa · Tiếng Việt

sự trôi qua không thể tránh của các sự kiện từ quá khứ đến hiện tại rồi tương lai

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Thời gian là vô cùng tận.Time is eternal.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(noun) a period or duration of time

Nghĩa · Tiếng Việt

một khoảng thời gian hoặc thời lượng

Machine-translated — suggest a fix

Examples

thời gian làm việcworking hours
một thời giana while; for a while

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Meaning · English

(noun) a point in time

Nghĩa · Tiếng Việt

một điểm trong thời gian

Machine-translated — suggest a fix

Examples

Thời gian lúc này là một giờ mười lăm phút.The time now is a quarter past one.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “thời gian” mean?

(noun) time (the inevitable passing of events from past to present then future)

Is “thời gian” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.