Tiếng Việt · Word Attested

ăn ở

[ʔan˧˧ ʔəː˧˩]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to conduct daily life, especially when concerning expenses for food and shelter

Nghĩa · Tiếng Việt

tiến hành cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là liên quan đến chi phí cho thức ăn và nơi ở

Machine-translated — suggest a fix

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to conduct or behave in a particular way

Nghĩa · Tiếng Việt

tiến hành hoặc hành động theo một cách nhất định

Machine-translated — suggest a fix

ăn ở bạc bẽoto be utterly ungrateful or treacherous

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to cohabit or live together as a couple

Nghĩa · Tiếng Việt

sống chung hoặc ở cùng nhau như một cặp đôi

Machine-translated — suggest a fix

What does “ăn ở” mean?

(verb) to conduct daily life, especially when concerning expenses for food and shelter

Is “ăn ở” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.