bách chiến bách thắng
"Fight a hundred battles, win all those hundred"; to win every fight; to be ever-victorious
School & learning · Học hành 622
Study, exams, teachers, and hard-won knowledge.
All languages English Tiếng Việt 🎯 Quiz me ⬇ CSV (Anki) ⚡ Practice this set
cái khó ló cái khôn
Close to the English saying: “Adversity is the mother of wisdom.”.
cái nết đánh chết cái đẹp
Close to the English saying: “Handsome is as handsome does.”.
có chí thì nên
"If you are sufficiently determined to achieve something, then you will find a way of doing so.".
có còn hơn không
Close to the English saying: “Something is better than nothing.”.
có công mài sắt, có ngày nên kim
Persistent effort will eventually succeed — keep grinding and the goal will be reached.
công thành danh toại
merits accomplished, fame/honor achieved
danh chính ngôn thuận
to be fitting and proper; to be perfectly justified or deserved
gừng càng già càng cay
the older a person is, the wiser they are; a person is more and more experienced as they age
không biết thì dựa cột mà nghe
If you don't know something listen.
không thầy đố mày làm nên
without a teacher, I dare you to do or make anything of note
méo mó có hơn không
Close to the English saying: “Half a loaf is better than no bread.”.
mười điểm không có nhưng
A perfect ten, no “buts” — flawless, full marks.
như cá gặp nước
Perfectly in one’s element; thriving in exactly the right environment.
nói có sách, mách có chứng
Claims must be backed by sources and accusations by evidence — speak with proof.
ra môn ra khoai
to do something with clear results
thi đỗ hoặc thi trượt
to pass or fail an exam
thất bại là mẹ thành công
Close to the English saying: “Failure is the mother of success.”.
trăm trận trăm thắng
"Fight a hundred battles, win all those hundred"; to win every fight; to be ever-victorious
trời che đất chở
all-encompassing; totally inclusive; affecting all things
tâm phục khẩu phục
to be sincerely convinced; to be won over completely
Tư Tưởng Lớn Gặp Nhau
Great minds think alike.
tầm sư học đạo
one must seek out a good teacher to learn the true way of life
vân vân và mây mây
and so on and so forth; et cetera
ôn cố tri tân
One should be able to derive new understanding while revising what one has learned.
đi guốc trong bụng
To know exactly what someone is thinking or planning — to read them completely.
am hiểu
(verb) to have thorough knowledge of; to be an expert in
am tường
(adjective) knowledgeable or insightful (about a particular subject)
anh kiệt
(noun) an outstanding and talented individual
anh minh
(adjective) wise and talented
anh ngữ
(noun) English language (often as a subject of study)
anh văn
(noun) English, especially English taught at a private English-language school
biến chuyển
(verb) to develop; to grow and change
biết bao
(adverb) “(who) knows how many/how much”; so many; so much; how (beautiful, etc.)
biểu dương
(verb) to commend; to praise
biện pháp
(noun) method; measure
bài giảng
(noun) a lecture (a spoken lesson)
bài học
(noun) lesson (for a student)
bài làm
(noun) a task; an exercise; writing work
bàn thắng
(noun) points won; goals gained; an additional score
bào chế
(verb) to produce; to invent; to develop
bày tỏ
(verb) to express; to make clear; to show; to display
bày vẽ
(verb) to do some teaching or tutoring on how to do something
bác học
(noun) learned person; scholar; savant
bình chọn
(verb) to vote (something as superior); to choose (through appraisal); to select (after evaluating options)
bõ công
(verb) to be worthwhile; worth the effort
bút nghiên
(noun) brushes and inkstone
bản chí
(noun) an intention; purpose; aim
bảo lưu
(verb) to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later
bậc thầy
(noun) a master (an expert at something)
bằng chứng
(noun) evidence; proof
bằng cấp
(noun) diploma; certificate; license; degree
bằng cớ
(noun) evidence; proof
bằng niềm tin
(adverb) Used other than figuratively or idiomatically: see bằng, niềm, tin.
bế giảng
(verb) to end a schoolyear, semester or course
bồi đắp
(verb) to deposit
bổ ích
(adjective) useful, helpful, beneficial, instructive
bộ môn
(noun) subject; focus; specialization
bộ óc
(noun) one's mind (with knowledge)
cao cường
(adjective) advanced; expert; masterful