cạy cục
(verb) alternative form of cậy cục
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
giãi
(verb) to open (one's heart); to make known (one's feelings)
giãi bày
(verb) to make known (one's feelings)
khom
(verb) to crouch, to bend (one's body)
lán
(noun) a wooden shed or hut
lơi
(adjective) lax, loose
mời lơi
(verb) to make an ostensible invitation, to invite for the sake of politeness while expecting the person so invited to refuse
mụn rộp
(noun) cold sore
ngộp
(verb) to suffocate
nâng niu
(verb) to take a loving care of; to cherish; to coddle
nậu
(noun) band; gang; bunch
nặng trịch
(adjective) very heavy
rau muống xào
stir-fried water spinach
rong ruổi
(verb) to travel far and wide (to do something)
ruổi rong
(verb) synonym of rong ruổi (“to travel far and wide”)
rươi
(noun) ragworm, clam worm
sình
(noun) mud
trịch thượng
(adjective) condescending
vun
(verb) to pile up; to heap up
vun trồng
(verb) to cultivate, to take care of
áo nậu
(noun) trimmed ceremonial garment worn in processions
ùa
(verb) to flow, to rush
ùn
(verb) to pile up; to heap up; to accumulate
ùn tắc
(verb) to be jammed (with traffic); to be congested
úa
(adjective) sear, withered
đi-ốt
(noun) a diode
ị
(verb) to poop; to poo
bis
(adverb) a; designating a second thing with the same number.
biếu xén
(verb) to lavish a superior; to give gifts, expecting favors in return
buông lơi
(verb) to let go of, to release from one's grasp
buột
(verb) to slip; to get loose
buột miệng
(verb) to blurt out; blab; to speak without thinking
bìm nắp
(noun) turpeth (Operculina turpethum)
bặt thiệp
(adjective) charismatic with one's interpersonal social skills; courteous; well-mannered; engaging; urbane; sociable
chuôi
(noun) handle; hilt
chùy
(noun) alternative spelling of chuỳ
chả rươi
(noun) sandworm omelette (a Vietnamese dish made from the polychaete worm Tylorrhynchus heterochetus)
chẩm chéo
(noun) A traditional seasoning of the Thai ethnic group in northwestern Vietnam and northeastern Thailand.
chếch lệch
(adjective) deviated, unbalanced, improper
chếch-lệch
(adjective) Alternative spelling of chếch lệch.
cót
(noun) winding key
cùm kẹp
(verb) to restrain, as if restrained by fetters in confinement
cú hole-in-one
a hole-in-one
cắc
(noun) coin, small change
ghì
(verb) to hold tightly, to tightly embrace
giầu
(noun) Northern Vietnam form of trầu (“betel”)
gàn
(adjective) a bit cray-cray
gáo
(noun) dipper made from coconut shell
gầu sòng
(noun) Alternative spelling of gàu sòng.
hùa
(verb) to follow suit, to imitate, to agree to (another's opinion or action)
hất hủi
(verb) synonym of hắt hủi (“to treat badly; to neglect; to spurn; to reject”)
hậu hĩnh
(adjective) copious; handsome
lơi lỏng
(adjective) relaxed
mập mạp
(adjective) chubby; fat (generally speaking)
nhài
(noun) jasmine
nhớp
(adjective) dirty and sticky (because of moisture); mucky
nói xạo
To lie, fib, exaggerate — the Southern word; Northerners say nói phét.
phin
(noun) batiste
rây
(verb) to sift
rởm
(adjective) grotesque; ludicrous; ridiculous
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.