ruổi rong
[zuəj˧˩ zawŋ͡m˧˧]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(verb) synonym of rong ruổi (“to travel far and wide”)
Verb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Con ngựa này tuy già nhưng thần tuấn phi phàm, bấy nhiêu năm ruổi rong nam bắc, cước bộ mau lẹ trước sau như một, hoàn toàn không có vẻ gì già yếu[…]This horse, even though old, was still an extraordinary steed; many years it made long journeys north and south; its step was still brisk as ever, it didn't seem old or weak at all […]
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Equivalents & related
Near equivalent
far and wide
Extensively or universally
English
Near equivalent
rong ruổi
(verb) to travel far and wide (to do something)
Tiếng Việt · via far and wide
Near equivalent
tràn lan
(verb) to spread far and wide; to spread all over
Tiếng Việt · via far and wide
Lighter cards are two steps away in the meaning graph — equivalents of equivalents, reached via the entry shown on the card.
Common questions
What does “ruổi rong” mean?
(verb) synonym of rong ruổi (“to travel far and wide”)
Is “ruổi rong” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.
What is the closest equivalent?
“far and wide” (English) — near equivalent.