Tiếng Việt · Word Attested

nghẹn ngào

[ŋɛn˧˨ʔ ŋaːw˨˩] 🎙 Say it

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Both English Tiếng Việt

Meaning · English

(verb) to choke with emotion (while speaking)

Nghĩa · Tiếng Việt

khó nói do xúc động

Machine-translated — suggest a fix

Verb

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora

Examples

Ông cũng nghẹn ngào khi nói lời đề nghị hội đồng xét xử (HĐXX) đánh giá lại thiệt hại của vụ án từ các hành vi của mình mà xem xét cho những bị cáo là cấp dưới của ông thời kỳ đó.Choking with emotion, he suggested that the jury review the damage from his own actions in the case, in order to give consideration to the defendants who were his subordinates at the time.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Common questions

What does “nghẹn ngào” mean?

(verb) to choke with emotion (while speaking)

Is “nghẹn ngào” formal or informal?

No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.

👁 Views 0 today 0 past 7 days 0 this month 0 all time