hết đát
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(adverb) to the greatest extent
Register: informal
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Cái ghế xoay này cho xuống thấp hết đát coi.Let's adjust this office chair to be as low as possible.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(adjective) Used other than figuratively or idiomatically: see hết, đát.
Register: informal
Examples
Bịch bánh hết đát rồi.That bag of chips is expired.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.
Common questions
What does “hết đát” mean?
(adverb) to the greatest extent
Is “hết đát” formal or informal?
hết đát is generally informal.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.