dỏm
(adjective) fake
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
ghẻ lạnh
(verb) to treat coldly, cold-shoulder, be indifferent
giả câm giả điếc
(verb) to play dumb; pretend to be ignorant (of)
hòa quyện
(verb) alternative spelling of hoà quyện
hóc búa
(adjective) very tough or challenging
hú hoạ
(adjective) at random; by mere chance
khắt khe
(adjective) harsh; austere; strict
lẩn quẩn
(verb) alternative form of luẩn quẩn
miệt mài
(adjective) utterly absorbed (in something); engrossed (in)
mụ mị
(adjective) worn out to the point of being dazed
nghẹn
(verb) to be choked (while eating)
nháp
(verb) to draft; to scribble
nhút nhát
(adjective) shy; timid
nhọc nhằn
(adjective) tired, fatigued
nài
(verb) to beg
phở
(noun) pho (a soup made with bánh phở noodles, usually served with beef, pork, or chicken, similar to ramen).
quyện
(verb) stick, adhere
rim
(verb) to cook food with a small amount of water over a period of time in order for salt or sugar to penetrate the food
ru hời
(noun) lullaby; cradlesong
râu quai nón
(noun) a man's beard that connects with his sideburns, in a similar way in which an Asian conical hat strap hugs the wearer's face
rặng núi
(noun) mountain range
sờ mó
(verb) to touch (generally speaking)
thuyên tắc ối
(noun) amniotic fluid embolism
truồng
(adverb) without anything covering the genitals; pantlessly
trần truồng
(adjective) buck naked
trắng trợn
(adverb) barefacedly; shamelessly
tuốt
(verb) to detach
tưng bừng
(adjective) merrily animated; jubilant
tạm bợ
(adjective) temporary
xâu
(verb) to reeve; to thread
ăn phở
(verb) to eat pho (Vietnamese noodle soup)
đậu nành
(noun) soybean
bánh phở
(noun) a variety of rice noodle used in Vietnamese cuisine
béo bở
(adjective) lucrative
bô bô
(verb) to be a loudmouth; to yap, to run off at the mouth (to talk excessively)
chóp bu
(noun) a person in charge; leader; superior
chế giễu
(verb) to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at
cái dập ghim
stapler
cỏ bợ
(noun) European waterclover (Marsilea quadrifolia)
cợt
(verb) to kid around; to mess around; to tease playfully
gio
(noun) Northern Vietnam form of tro (“ash”)
giũ
(verb) to shake off (dust, water)
giễu
(verb) to make fun of; to mock; to joke; to banter
kêu nài
(verb) to complain a lot
magie
(noun) magnesium
magiê
(noun) alternative spelling of magie (“magnesium”)
màng nhầy
(noun) mucous membrane
mề
(noun) gizzard (of a bird)
mỉa
(verb) to speak ironically; to ridicule
nhạn
(noun) certain members of the Hirundinidae family
om
(verb) to simmer
phiếm xưng
(noun) a general term; common designation
phở bò
beef pho
phở cuốn
(noun) Vietnamese dish which uses the material to make phở noodles but turns it into a spring roll type presentation
resort
(noun) resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)
rùi
(particle) alternative form of rồi
rượt
(verb) to chase
rượt bắt
(verb) to pursue; to chase
thím
(noun) paternal aunt-in-law, father's younger brother's wife
trầy xước
graze; scrape
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.