phở
[fəː˧˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Meaning · English
(noun) pho (a soup made with bánh phở noodles, usually served with beef, pork, or chicken, similar to ramen).
Nghĩa · Tiếng Việt
một món súp làm từ bánh phở, thường phục vụ với bò, lợn hoặc gà
Machine-translated — suggest a fix
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Có lẽ đánh bạc không mong được, mà chỉ thức đêm ăn nhục-phở?Probably shouldn't expect to gamble, but just to stay up at night and eat pho?
Này, bác hàng phở! bác đi bán thế, cả ngày có được dăm bay hào đồng bạc không ?Hey, pho stand man! Selling like that, all day do you get around five dimes?
Tối qua cả nhà đi ăn phở.The whole family went out for phở last night.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(verb) to clear (land)
Examples
Nhiều nơi có tục phở rày [phát rẫy?] nhất là các dân Mường, Mán. Họ ngả cây ở giữa rừng, rồi ít lâu đốt lấy tro mà trồng các giống ngũ-cốc. Làm như thế cực kỳ là tổn hại cho rừng rú, có khi cả khu rừng thật rộng, cũng chỉ vì làm rày [làm rẫy] mà đến nỗi tiêu điệt đi.Many places have a slash-and-burn custom, especially the Muong and Man peoples. They cut down trees in the middle of the forest, then shortly thereafter burn them, using the ashes to plant grains. Doing so is extremely harmful to the forest; sometimes even very wide forests are wiped out due to slas
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “phở” mean?
(noun) pho (a soup made with bánh phở noodles, usually served with beef, pork, or chicken, similar to ramen).
Is “phở” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.