Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

con ghẻ

(noun) stepchild

Tiếng Việt Word Attested

cà gỉ

(adjective) trashy, gimcrack, worthless, low-quality

Tiếng Việt Word Attested

cà kheo

(noun) a stilt (walking pole)

Tiếng Việt Word Attested

cà là gỉ

(adjective) trashy, gimcrack, worthless, low-quality

Tiếng Việt Word Attested

cái ghẻ

(noun) itch mite

Tiếng Việt Word Attested

công ten nơ

(noun) alternative form of công-te-nơ

Tiếng Việt Word Attested

cõng

(verb) to give someone a piggyback

Tiếng Việt Word Attested

ghẻ

(noun) scabies

Tiếng Việt Word Candidate

giun sán

(noun) parasitic worms (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

giỗ kỵ

(noun) Alternative spelling of giỗ kị.

Tiếng Việt Word Attested

khẽ

(adjective) gentle; soft

Tiếng Việt Word Attested

khờ

Foolish, naive — the Southern word; Northerners say dại.

Tiếng Việt Word Attested

lô-ga-rít

(noun) alternative form of lôgarit

Tiếng Việt Word Attested

lúng túng

(adjective) at a loss; confused; embarrassed

Tiếng Việt Word Attested

lươn

(noun) Asian swamp eel (Monopterus albus)

Tiếng Việt Word Attested

lố lăng

(adjective) odd (to the extent that others cannot lay their eyes on it); queer; strange; ridiculous

Tiếng Việt Word Attested

mũ bê-rê

(noun) beret

Tiếng Việt Word Attested

mẹ ghẻ

(noun) stepmother

Tiếng Việt Word Attested

nem chua

(noun) Vietnamese fermented pork roll

Tiếng Việt Word Attested

ngang bướng

(adjective) obstinate; stubborn

Tiếng Việt Word Attested

người ngợm

(noun) one; someone; one's body (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

ngấm

(verb) to soak (into); to be absorbed (by)

Tiếng Việt Word Attested

ngỡ

(verb) to think that; to believe (wrongly that)

Tiếng Việt Word Attested

ngợm

(noun) being that looks like a human but lacks basic human decency

Tiếng Việt Word Attested

nhoi

(verb) to emerge

Tiếng Việt Word Attested

nhỏ nhoi

(adjective) small; little; petty

Tiếng Việt Word Attested

phô-tô-cô-pi

(verb) to photocopy

Tiếng Việt Word Attested

rát

(adjective) burning, stinging pain

Tiếng Việt Word Attested

rặng

(noun) row (of standing objects)

Tiếng Việt Word Attested

soi rọi

(verb) to light up, shine on, illuminate

Tiếng Việt Word Attested

sợ sệt

(verb) to be fearful; to be afraid; to be timid

Tiếng Việt Word Attested

thi thố

(verb) to bend one's talent and energies to do something; to display (talent)

Tiếng Việt Word Attested

thằn lằn bóng

(noun) skink

Tiếng Việt Word Attested

thố

(noun) large covered bowl for food

Tiếng Việt Word Attested

tiều phu

(noun) firewood cutter; woodcutter

Tiếng Việt Word Attested

trần trụi

(adjective) bare; stark naked

Tiếng Việt Word Attested

trợn

(verb) to open (one's eyes) as wide as possible, such as in astonishment

Tiếng Việt Word Attested

trụi

(adjective) naked, be uncovered (by fur, hair)

Tiếng Việt Word Attested

trứng rận

(noun) nit

Tiếng Việt Word Candidate

uổng phí

(verb) to waste (time, effort, money, etc.) in vain

Tiếng Việt Word Attested

ve vẩy

(verb) to wiggle

Tiếng Việt Word Attested

váng sữa

(noun) cream (butterfat/milkfat part of milk which rises to the top)

Tiếng Việt Word Attested

vượn

(noun) gibbon

Tiếng Việt Word Attested

vượn cáo

(noun) a lemur (strepsirrhine primate of the infraorder Lemuriformes, superfamily Lemuroidea)

Tiếng Việt Word Attested

vượn người

(noun) hominin or hominoid

Tiếng Việt Word Attested

vịt giời

(noun) Northern Vietnam form of vịt trời (“wigeon”)

Tiếng Việt Word Attested

đĩnh

(noun) ingot

Tiếng Việt Word Historical

ảm

(verb) (of an odor) to cling to, to get into (clothing etc.)

Tiếng Việt Word Attested

biết tuốt

(adjective) having characteristics of a know-it-all or a smarty pants

Tiếng Việt Word Attested

boong

(noun) deck

Tiếng Việt Word Candidate

boong tàu

deck

Tiếng Việt Word Candidate

bỉ ổi

(adjective) immoral

Tiếng Việt Word Attested

bợ đỡ

(verb) to flatter; to dishonestly praise

Tiếng Việt Word Attested

cha ghẻ

(noun) stepfather

Tiếng Việt Word Attested

choi choi

(noun) plover

Tiếng Việt Word Attested

chét

(noun) a handful

Tiếng Việt Word Attested

container

(noun) alternative form of công-te-nơ (“semi-trailer truck”)

Tiếng Việt Word Attested

cá chét

(noun) a fourfinger threadfin (of the species Eleutheronema tetradactylum)

Tiếng Việt Word Attested

công-te-nơ

(noun) container (large metal box for transporting goods)

Tiếng Việt Word Attested

dập ghim

(noun) stapler

Tiếng Việt Word Attested