chạm trán
(verb) to confront; face off
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
chết nhát
(noun) bacterial wilt (an illness for vegetation, typically caused by Ralstonia solanacearum, formerly Pseudomonas)
cá răng đao
(noun) piranha
cây Nô-el
(noun) Christmas tree
dây dưa
(verb) to drag on
dơi
(noun) bat
dưa đỏ
(noun) watermelon
dạ-xoa
(noun) yaksha
giá phơi quần áo
clothes-drying rack
giấc mơ Mĩ
(noun) the American Dream (an American social ideal that stresses egalitarianism and especially material prosperity)
giấy nến
(noun) wax paper
giếng trời
(noun) an atrium
giữ kẽ
(verb) to be reserved or stiff
gà ri
(noun) bantam
gầm
(verb) to roar
hát xướng
(verb) to sing
hèn
(adjective) lowly or unworthy of note
hèn gì
(interjection) I know it; no wonder; just as I expected
hạt dưa
watermelon seeds
hẻm núi
(noun) canyon
hố xí
(noun) pit latrine
hỗn độn
(adjective) disorderly; chaotic
khốn khổ
(adjective) miserable; wretched
khởi xướng
(verb) to take the initiative; to take the lead
kim ngạch
(noun) revenue from export and/or import
le le
(noun) lesser whistling duck (Dendrocygna javanica)
liền kề
(adjective) consecutive, successive
lưỡi hái
(noun) a scythe
lề đường
(noun) side of the road; sidewalk
lựu đạn
(noun) grenade
mũ cánh chuồn
(noun) a kind of hat worn by mandarins
ngu muội
(adjective) ignorant, completely dim-headed
ngón áp út
(noun) a ring finger or a ring toe
ngõ
An alley, lane — the Northern word; Southerners say hẻm.
ngăn nắp
(adjective) neat; tidy
nhà táng
(noun) kind of model house, made from bamboo or paper and can be brightly colored, placed above the coffin
nhũ
(noun) short for kim nhũ (“glitter, especially golden glitter”)
nhấc
(verb) to lift; to raise
nhồi
(verb) to stuff (with); to fill (with); to cram (with)
ni-tơ
(noun) Alternative spelling of nitơ.
náo loạn
(noun) a riot; rampage; disturbance
nước cốt dừa
(noun) coconut milk
nếm trải
(verb) to experience
nứt
(verb) to crack open, to split open
phanh tay
handbrake; parking brake
phong phanh
(adjective) thin and inadequate to keep warm
phơi bày
(verb) to expose (something bad); to lay bare; to reveal
phơi nhiễm
(verb) to be exposed (to a disease)
quần đùi
(noun) shorts
quốc táng
(noun) state funeral
rong
(noun) seaweed, macroalga
rã rời
(adjective) exhausted; very weary; extremely tired
rơi rớt
(verb) to remain, to cling on
thoáng
(noun) a short time
thoáng qua
(adjective) fleeting
thông thoáng
(adjective) clear; uncluttered
thương xót
(verb) to feel compassion for; to pity
thả thính
(verb) to drop thính into water as fishing bait
thề
(verb) to swear; to vow; to pledge
toa
(noun) a railroad car/railway carriage
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.