Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

canxi

(noun) calcium

Tiếng Việt Word Attested

chuộng

(verb) to prefer, to like

Tiếng Việt Word Attested

chơi bóng rổ

to play basketball

Tiếng Việt Word Attested

chướng ngại vật

(noun) an object that functions as an obstacle; compare chướng ngại (“figurative obstacle”)

Tiếng Việt Word Attested

chửi

To scold, tell someone off — Southern usage (la/chửi); the Northern word is mắng.

Tiếng Việt Word Attested

cá mang rổ

(noun) archerfish

Tiếng Việt Word Attested

cù kì

(noun) stone crab (Myomenippe hardwickii)

Tiếng Việt Word Attested

cúng cơm

(verb) to offer food for the recently deceased in the first fifty days after their death

Tiếng Việt Word Attested

cải rổ

(noun) kailan

Tiếng Việt Word Attested

cầu thủ bóng rổ

basketball player

Tiếng Việt Word Attested

cẩu thả

(adjective) careless; negligent; sloppy

Tiếng Việt Word Attested

cặn

(noun) dregs, lees, sediment

Tiếng Việt Word Attested

dì

(noun) maternal aunt, mother's sister

Tiếng Việt Word Attested

gục

(verb) to lower (one's head); to bend down

Tiếng Việt Word Attested

hao

(verb) to greatly consume (energy, etc.)

Tiếng Việt Word Attested

hiếp dâm

(verb) to rape

Tiếng Việt Word Attested

hoàng tuyền

(noun) the world of the dead

Tiếng Việt Word Attested

hoành tráng

(adjective) imposing; monumental; glorious; grand

Tiếng Việt Word Attested

hét ra lửa

(verb) to scream fire

Tiếng Việt Word Attested

hạo nhiên

(adjective) noble; upright and indomitable; vast and righteous

Tiếng Việt Word Historical

hết trơn

(adverb) all; completely

Tiếng Việt Word Attested

hộp sọ

(noun) cranium

Tiếng Việt Word Attested

khuê các

(noun) room of a maiden (from a noble family); woman's apartment

Tiếng Việt Word Attested

khôn lường

(adjective) unpredictable; unforeseeable

Tiếng Việt Word Attested

la hét

(verb) to scream; to shout

Tiếng Việt Word Attested

lang bạt

(verb) to live a wandering life; to wander

Tiếng Việt Word Attested

live

(noun) short for livestream

Tiếng Việt Word Attested

lãi suất

(noun) an interest rate

Tiếng Việt Word Attested

lướt xem

to browse

Tiếng Việt Word Candidate

lựu

(noun) pomegranate

Tiếng Việt Word Attested

máy chèo thuyền

rowing machine

Tiếng Việt Word Attested

măng sét

(noun) cuff

Tiếng Việt Word Candidate

mộc tặc

(noun) Equisetum

Tiếng Việt Word Attested

ngâm

(verb) to soak or steep

Tiếng Việt Word Attested

niêm phong

(verb) to seal up

Tiếng Việt Word Attested

náo động

(verb) to be tumultuous

Tiếng Việt Word Attested

nón lưỡi trai

(noun) a cap with visor

Tiếng Việt Word Attested

nôm

(adjective) pronunciation spelling of nam, representing Quảng Nam and Quảng Ngãi Vietnamese

Tiếng Việt Word Attested

nến

A candle — standard nationwide; in the South you will often hear đèn cầy instead.

Tiếng Việt Word Attested

oanh liệt

(adjective) vigorous; resonant

Tiếng Việt Word Attested

phim sex

(noun) porn/adult movie/video clip; sex tape

Tiếng Việt Word Attested

quách

(noun) sarcophagus; outer coffin

Tiếng Việt Word Attested

quấy rối

(verb) to harass; to disturb

Tiếng Việt Word Attested

ri đô

(noun) curtain

Tiếng Việt Word Attested

rã

(verb) to dissolve, to decay, to decompose

Tiếng Việt Word Attested

rượu nếp

(noun) glutinous rice wine, a pudding or drink from northern Vietnam made from fermented glutinous rice with the aid of yeast and steamed in a banana leaf.

Tiếng Việt Word Attested

rải rác

(adjective) scattered

Tiếng Việt Word Attested

sâu cay

(adjective) painful; bitter; profound

Tiếng Việt Word Attested

sùng đạo

(adjective) to be very religious

Tiếng Việt Word Attested

thi rớt

To fail an exam — the Southern word; Northerners say thi trượt.

Tiếng Việt Word Attested

thành quách

(noun) castles, citadels (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

thẩm mĩ

(verb) to appreciate the beautiful

Tiếng Việt Word Attested

thắng đái

(noun) strap that runs under the belly of the horse, for fixating the saddle

Tiếng Việt Word Attested

thủng

Punctured, having a hole — the Northern word; Southerners say lủng.

Tiếng Việt Word Attested

trù phú

(adjective) populous and prosperous; crowded and rich

Tiếng Việt Word Attested

tà dâm

(adjective) lecherous, licentious

Tiếng Việt Word Attested

tên cúng cơm

(noun) posthumous name

Tiếng Việt Word Attested

tên Nôm

(noun) a demotic name, used by the locals to colloquially refer to a place name, as opposed to tên chữ (“formal name, literary name”)

Tiếng Việt Word Attested

tông miếu

(noun) ancestral hall; family temple (for royal or noble families)

Tiếng Việt Word Attested

UBND

(noun) initialism of uỷ ban nhân dân

Tiếng Việt Word Attested