nhỏ xíu
Tiny — the Southern word; Northerners say bé tí.
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
Tiny — the Southern word; Northerners say bé tí.
(verb) to avoid; to dodge
steamer
(noun) a pressure cooker
(noun) bamboo tape (for basketwork); bamboo slat (of a paper fan)
(adjective) difficult to solve
(noun) quantity; measure; (this, that) much, many
(noun) an account
(noun) rooftop; ridge (of a roof)
(noun) obsolete form of nốt ruồi (“mole, nevus”)
(noun) spoke (part of a wheel)
(noun) abomination; freak
(adjective) visibly self-confident or arrogant
Scottish; from Scotland
(interjection) refrain used by henpecked men to justify staying or their situation
(noun) myocardial infarction; heart attack
(verb) to avoid; to shun; to shirk; to elude
(noun) tea; tea water
(noun) A light brown, watery fish sauce used in Vietnamese cookery.
(noun) lid of the kettle
stewing pot
(adjective) difficult to cure
(verb) to moor
(adjective) very strict; stringent
(noun) small frog
pop music
(noun) mountain gorge; vale
(adjective) intense
(verb) to welcome the spring
(noun) a non-relative; compare người lạ (“stranger”)
(noun) a mortal
(adjective) being overly arrogant while not showing respect to others, especially the elderly
(adverb) regrettably (due to one's inability)
(verb) to feel itchy; to itch
(verb) to be itching to do something (e.g. fight someone)
(adjective) weak-hearted; gutless
(verb) to have itchy feet; (figurative) to be itching to depart, go out, etc.
(verb) to feel uneasy at seeing something shocking to the eyes; to be displeased by an eyesore
(adverb) to a man; unanimously
(verb) to close (one's eyes) tightly; to screw up (i.e. squint) one's eyes
(noun) synonym of nhị (“stamen”)
(verb) to be hot and burning
(adverb) in crude terms; in layman's terms; essentially; basically
(adjective) discouraged; disheartened; despondent
(adjective) poor and of a low position in society; humble; impoverished
(verb) to warmly welcome
(noun) tusk
(verb) to take a peek; to have a quick look
(verb) to retch; to gag; to dry heave
(adverb) very rarely, once in a blue moon
(noun) saliva (liquid secreted into the mouth)
(verb) to become despondent; to be discouraged; to be disheartened
(verb) to be discouraged; to be disheartened
(noun) fist
(noun) synonym of nền nếp
(adjective) full; well-endowed, well-developed; brawny; husky
(adjective) haughty, arrogant, overweening, high and mighty
(adjective) naive
(verb) to be itching to say something
(verb) to feel uncomfortable at hearing something shocking to the ears