nhất tề
[ɲət̚˧˦ te˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) to a man; unanimously
Adverb
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Đáp Lời kêu gọi của Chủ tịch Hồ Chí Minh, toàn dân, toàn quân ta nhất tề đứng lên kháng chiến với ý chí "Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh", vì độc lập tự do thiêng liêng của Tổ quốc.Answering the call of President Ho Chi Minh, our people and army unanimously rose up to resist, determined "to brave death for the survival of the Fatherland", for the sacred independence and freedom of the Fatherland.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “nhất tề” mean?
(adverb) to a man; unanimously
Is “nhất tề” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.