nồng nàn
[nəwŋ͡m˨˩ naːn˨˩]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Sense 1
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Sense 2
Meaning · English
(adjective) ardent; passionate; deep
Examples
Lân với Thinh ngó nhau rất nồng nàn, rất dan díu tình tứ tràn trề, song không phát hiện ra ngoài được.Lân and Thinh looked at each other in gazes full of passion and affection, yet could display it to the fullest.
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Common questions
What does “nồng nàn” mean?
(adjective) intense
Is “nồng nàn” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.